Traductions de „riscaldamento“ dans le dictionnaire italien » allemand

riscaldamento [riskaldaˈmento] SUBST m il

1. riscaldamento:

riscaldamento

Erwärmung f

2. riscaldamento (artificiale):

riscaldamento

Heizung(sanlage) f

3. riscaldamento (del motore):

riscaldamento

Warmlaufen nt

4. riscaldamento SPORT :

riscaldamento

Aufwärmen nt

Idiomes/Tournures:

riscaldamento autonomo

wohnungseigene Heizung f

riscaldamento centrale

Zentralheizung f

riscaldamento a gas/a gasolio/a metano

Gas-/Öl-/Erdgasheizung f

riscaldamento a pannelli radianti

Fußbodenheizung f

Expressions couramment utilisées avec riscaldamento

riscaldamento autonomo

wohnungseigene Heizung f

riscaldamento centrale

Zentralheizung f

riscaldamento centralizzato

Zentralheizung f

riscaldamento a pannelli radianti

Fußbodenheizung f

gasolio da riscaldamento

Heizöl nt

riscaldamento a metano

Erdgasheizung f

riscaldamento a gas

Gasheizung f

riabbassare il riscaldamento

die Heizung wieder niedriger stellen

alzare il riscaldamento/lo sgabello

die Heizung/den Hocker höher stellen

riscaldamento a gas/a gasolio/a metano

Gas-/Öl-/Erdgasheizung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La caratteristica di un impianto di riscaldamento è di generare il calore in un punto e trasferirlo ad altre zone.

it.wikipedia.org

In genere il riscaldamento è considerato una necessità più di base rispetto al condizionamento, e tradizionalmente è abbinato alla ventilazione.

it.wikipedia.org

È stato poi ricostruito un impianto di riscaldamento sotto il pavimento (Hypocaustum) esattamente come in epoca romana.

it.wikipedia.org

Le eruzioni avrebbero inoltre emesso anidride carbonica, causando un riscaldamento globale.

it.wikipedia.org

Il metano viene principalmente usato in campo energetico, per l'utilizzo del riscaldamento o per alimentare i fuochi delle cucine, per l'appunto, a gas.

it.wikipedia.org

I cambiamenti climatici e il riscaldamento delle regioni artiche e antartiche hanno il potenziale di alterare notevolmente il funzionamento degli ecosistemi.

it.wikipedia.org

A., è stata un'importante azienda italiana specializzata nella produzione di radiatori in acciaio per riscaldamento e di elementi per l'arredobagno.

it.wikipedia.org

Una microgrid offre all'utente diversi tipi di fonti energetiche che alimentano elettricità, riscaldamento e raffreddamento.

it.wikipedia.org

Tra gli optional erano disponibili, l'impianto di riscaldamento, l'autoradio, le cinture di sicurezza e gli interni in pelle.

it.wikipedia.org

Nel campo del riscaldamento-ventilazione-aria condizionata-refrigerazione, il ricorso all'immagazzinamento termico per riscaldamento è meno comune che per il raffreddamento.

it.wikipedia.org