Traductions de „risarcimento“ dans le dictionnaire italien » allemand

risarcimento [rizarʧiˈmento] SUBST m il

risarcimento

Entschädigung f

risarcimento

Schadenersatz m

Expressions couramment utilisées avec risarcimento

risarcimento danni

Schadenersatz m

richiesta di risarcimento danni

Schadensersatzantrag m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Soddisfece il terzo punto quando firmò una legge di riforma dei risarcimenti per infortunio, il 19 aprile 2004.

it.wikipedia.org

Al 2015 il totale dei risarcimenti ammontava a oltre un milione di euro.

it.wikipedia.org

Mills fu prosciolto da ogni accusa, ma non ricevette alcun risarcimento per la sua carcerazione.

it.wikipedia.org

Matt accetta un patteggiamento, torna a lavorare al centro di recupero minorile ed intasca un assegno di 10.000 dollari di risarcimento.

it.wikipedia.org

Venne anche condannato a 5 anni di libertà vigilata e al pagamento di 9.000 $ di risarcimento.

it.wikipedia.org

L'unica vera forma di riparazione è il risarcimento dei danni, di carattere obbligatorio.

it.wikipedia.org

La nonna dello sposo, l'aveva prontamente scacciato dandogli solo uno dei tre soldi pattuiti come compenso, tenendo conto del risarcimento per la brocca.

it.wikipedia.org

Nel 2016 le è stato riconosciuto un risarcimento di 55 milioni di dollari.

it.wikipedia.org

La richiesta di risarcimento prevedeva un importo pari a 3,5 miliardi di euro senza assegnazione di frequenze, e 2,16 miliardi con le frequenze.

it.wikipedia.org