Traductions de „riscaldato“ dans le dictionnaire italien » allemand

riscaldato [riskalˈdaːto] ADJ

1. riscaldato:

riscaldato

geheizt

2. riscaldato:

riscaldato

aufgewärmt

la solita minestra riscaldata fig

aufgewärmter Kaffee m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La cagliata è un risultato intermedio nella preparazione dei formaggi, ottenuta aggiungendo il caglio al latte riscaldato.

it.wikipedia.org

Qui viene riscaldato affinché cristallizzi e ne venga recuperato il saccarosio, che viene riportato allo stadio di affinazione.

it.wikipedia.org

Le farà dono inoltre di un uovo fittizio, il quale, secondo il ragazzo, se accudito e riscaldato darà alla luce un angelo.

it.wikipedia.org

In questo modo, il materiale del puntone era stato riscaldato due volte ed era in tensione.

it.wikipedia.org

Dopo essere stato essiccato, viene riscaldato sopra un forno e si raggruma formando dei granuli, la cosiddetta tapioca.

it.wikipedia.org

Viene mangiato caldo o riscaldato ed è leggermente dolce, con un sapore molto simile a quello di un budino di riso.

it.wikipedia.org

Nella inferfaccia thermospray l'eluito viene introdotto in un capillare d'acciaio riscaldato, in cui si ha vaporizzazione e ionizzazione dell'analita.

it.wikipedia.org

Parrebbe inoltre che questo materiale potrebbe mantenere crudo un uovo anche se riscaldato da una fiamma ossidrica e che impedirebbe alla stessa fiamma ossidrica di danneggiare una mano umana.

it.wikipedia.org

Il pezzo viene poi riscaldato e martellato, dopo di che la superficie è lucidata con una pietra porosa.

it.wikipedia.org

Se compresso, riscaldato o liquefatto può decomporre in maniera incontrollata formando ossigeno, fluorofosgene e tetrafluoruro di carbonio.

it.wikipedia.org