chiama dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de chiama dans le dictionnaire italien»anglais

chiama [ˈkjama] SUBST f

chiama

roll-call

fare la chiama

to call the roll

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ha una cera che non mi piace, chiama il dottore

I don't like the look of her, call the doctor

questo si chiama Pietro (e torna indietro) fam

he's called Jack (and comes back)

(via radio) Red Fox chiama Black Wolf

Red Fox calling Black Wolf

il dovere (mi) chiama!

duty calls!

lei lo chiama Ciccio

she refers to him as Ciccio

questo, per me, si chiama furto

in my opinion, this is called theft

violenza chiama altra violenza

violence begets violence

un errore chiama l'altro

one mistake leads to another

come si chiama questo in inglese?

what's that (called) in English?

si chiama John

his name is or he's called John

questo sì che si chiama giocare, cucinare, fare una gaffe!

now that's what I call playing, cooking, making a blunder!

ha un amico immaginario che si chiama Lele

in his mind he has a friend called Lele

la parapsicologia o come accidenti si chiama

parapsychology or whatever they or you call it

Traductions de chiama dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

he's phoning us long distance

chiama da lontano

he's phoning us long distance (from abroad)

chiama dall'estero

chuck

= verso di chi chiama i polli

Labo(u)r Day

Negli Stati Uniti, il Labor Day è una festività nazionale e si celebra il primo lunedì di settembre. In Gran Bretagna tale festa si chiama Labour Day e si celebra, come in Italia, il 1° maggio.

what's his name again? fam

com'è già che si chiama?

chiama dans le dictionnaire PONS

Traductions de chiama dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

come si chiama questo fiore?

what's this flower called?

Traductions de chiama dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

I have to go because work beckons

devo andarmene perché il lavoro mi chiama

this dog won't heel

il cane non viene quando si chiama

to be honored

I nomi degli studenti che hanno riportato ottimi voti sono pubblicati nei giornali scolastici e universitari, talvolta persino nei quotidiani. Questa lista si chiama honor roll o, soprattutto nelle università, dean's list . Gli studenti che fanno parte di questa lista hanno maggiori possibilità quando fanno domanda di iscrizione all'università o quando cercano lavoro presso un'azienda.

what's his name?

come si chiama?

what's it called?

come si chiama?

his name is David something

si chiama David qualcosa

what's that actor called?

come si chiama quell'attore?

chiama Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

come si chiama questo fiore?

what's this flower called?

I nomi degli studenti che hanno riportato ottimi voti sono pubblicati nei giornali scolastici e universitari, talvolta persino nei quotidiani. Questa lista si chiama honor roll o, soprattutto nelle università, dean's list . Gli studenti che fanno parte di questa lista hanno maggiori possibilità quando fanno domanda di iscrizione all'università o quando cercano lavoro presso un'azienda.

to be honored

il cane non viene quando si chiama

this dog won't heel

devo andarmene perché il lavoro mi chiama

I have to go because work beckons

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Infine si chiama finissaggio la fase di lucidatura e rifinitura della scarpa.

it.wikipedia.org

Nel primo caso, questa operazione si chiama prodotto vettoriale, e nel secondo prodotto scalare.

it.wikipedia.org

Questa va tenuta sempre in considerazione e la miglior prevenzione si chiama in questo caso diffidenza.

it.wikipedia.org

Questo particolare tipo di micorriza endotrofica si chiama “micotrofia”.

it.wikipedia.org

George alla fine la chiama e le chiede di uscire.

it.wikipedia.org

Prieto chiama la prima identità numerica, e la seconda identità specifica.

it.wikipedia.org