accidenti dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de accidenti dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

accidenti [attʃiˈdɛnti], acciderba [attʃiˈdɛrba] INTERJ

accidenti (per esprimere sorpresa)
my my
accidenti (per esprimere sorpresa)
gosh
accidenti (per esprimere disappunto)
bother
accidenti (per esprimere disappunto)
drat (it)
accidenti (per esprimere disappunto)
(what the) hell
accidenti (per esprimere disappunto)
damn
accidenti a quell'uomo!
damn or drat that man!
hai ragione, accidenti a te!
you're right drat you!
mi fa un male dell'accidenti
it hurts like hell
mettili giù dove accidenti ti pare
just put them down any old where
la parapsicologia o come accidenti si chiama
parapsychology or whatever they or you call it

accidente [attʃiˈdɛnte] SUBST m

Traductions de accidenti dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
botheration
accidenti
cor
accidenti
cor blimey!
accidenti! caspita!
crumbs
accidenti
shucks
accidenti
blimey
accidenti
drat (it)!
maledizione! accidenti!
drat that man!
accidenti a quell'uomo!
you're right, drat you!
hai ragione, accidenti a te!
marry
accidenti, (e che) diamine
whoops (on realizing mistake)
ohibò, accidenti

accidenti dans le dictionnaire PONS

Traductions de accidenti dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de accidenti dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

accidenti Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

gli venisse un accidente! fam
damn him!
non … un accidente fam
not a damn
non m'importa un accidente fam
I don't give a damn!
accidenti, se era buono il dolce!
man, was that cake good!
accidenti! guarda un po' che gambe quella ragazza!
wow! check out the legs on that chick!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Poiché il farmaco inibisce l'aggregazione delle piastrine, il farmaco è controindicato in casi di accidenti vascolari, cerebrali o fenomeni emorragici in fase acuta.
it.wikipedia.org
Sono i predicamenti dell'essere, che si riferiscono a qualità primarie (le essenze immutabili degli oggetti), o secondarie (gli accidenti che possono cambiare).
it.wikipedia.org
L'aspirina a dosi di 325 mg/die viene utilizzata nella prevenzione secondaria in soggetti con una storia di accidenti vascolari.
it.wikipedia.org
Gli accidenti sono divisi in nove generi che corrispondono alle nove predicazioni della sostanza (quantità, qualità ecc.).
it.wikipedia.org
Negli accidenti sia la forma sostanziale che la materia hanno una definizione incompleta, perché la materia è incompleta senza la forma sostanziale e viceversa.
it.wikipedia.org
La notazione scientifica associa al nome della nota (e agli eventuali accidenti) un numero arabo indicante l'ottava.
it.wikipedia.org
Per gli accidenti di segno positivo si hanno quindi prostesi, epentesi ed epitesi, mentre per quelli di segno negativo troviamo aferesi, sincope, apocope ed elisione.
it.wikipedia.org
Ne viene controindicato l'utilizzo in soggetti con precedenti accidenti cerebro-vascolari, ed in coloro che presentano un'endocardite batterica subacuta.
it.wikipedia.org
Lo spartito non presenta accidenti, è scritto in notazione mensurale, ma non cita per quale strumento questa sia stata scritta.
it.wikipedia.org
Gli accidenti possono essere raggruppati a seconda della mutazione, che può comportare l'aggiunta o la rimozione di alcune lettere o unità fonematiche.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "accidenti" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires