persino dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de persino dans le dictionnaire italien»anglais

persino [perˈsino]

persino → perfino

Voir aussi : perfino

perfino [perˈfino] ADV

perfino

even

c'erano dei rifiuti perfino sotto il tavolo

there was garbage even under the table

lo sapevano tutti, perfino lui

everybody knew it, even him

avere paura perfino a guardare

to be frightened even to watch

è coscienzioso, perfino troppo

he's conscientious, perhaps too much

Traductions de persino dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to be too frightened even to look

avere paura persino a guardare

a large sum of money even then

una grossa somma di denaro persino per quei tempi

persino dans le dictionnaire PONS

Traductions de persino dans le dictionnaire italien»anglais

persino [per·ˈsi:·no] ADV

persino → perfino

Voir aussi : perfino

perfino [per·ˈfi:·no] ADV

perfino

even

Traductions de persino dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to be honored

I nomi degli studenti che hanno riportato ottimi voti sono pubblicati nei giornali scolastici e universitari, talvolta persino nei quotidiani. Questa lista si chiama honor roll o, soprattutto nelle università, dean's list . Gli studenti che fanno parte di questa lista hanno maggiori possibilità quando fanno domanda di iscrizione all'università o quando cercano lavoro presso un'azienda.

persino Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

I nomi degli studenti che hanno riportato ottimi voti sono pubblicati nei giornali scolastici e universitari, talvolta persino nei quotidiani. Questa lista si chiama honor roll o, soprattutto nelle università, dean's list . Gli studenti che fanno parte di questa lista hanno maggiori possibilità quando fanno domanda di iscrizione all'università o quando cercano lavoro presso un'azienda.

to be honored

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La storia delle popolazioni turkmene è caratterizzata da migrazioni, alleanze, guerre intertribali e persino dalla violenta estinzione delle popolazioni regionali.

it.wikipedia.org

Sallustio fece una rapida carriera, divenendo persino caesar.

it.wikipedia.org

Kubin arrivò persino a chiederle la mano, ma la ragazza morì esattamente dieci giorni dopo il fidanzamento a causa della febbre tifoide.

it.wikipedia.org

Costruisce persino uno skate park a casa utilizzando alcune parti della sua casa.

it.wikipedia.org

In varie occasioni i francesi con contrattacchi suicidi riescono persino a riconquistare per alcune ore tratti di strada o parti di edifici ministeriali.

it.wikipedia.org

Tutti, persino gli amici, sembrano schierarsi contro di lei.

it.wikipedia.org

I pulcini rimangono dipendenti dai loro genitori per altre sei settimane e possono continuare a chiedere il cibo persino dopo la schiusa della covata successiva.

it.wikipedia.org

In seguito, scoprì che poteva persino aspirare dell'aria, potendo così "fumare" sigarette o spegnere candele con un peto.

it.wikipedia.org

Simon comincia a vederlo come un capo spirituale, avendo persino delle allucinazioni.

it.wikipedia.org

Per essere consumati, vengono scaldati sulla griglia rapidissimamente da entrambi i lati e serviti con polenta, talvolta persino freddi.

it.wikipedia.org