polli dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de polli dans le dictionnaire italien»anglais

pollo [ˈpollo] SUBST m

1. pollo:

pollo (gallo, gallina giovani)

chicken

pollo (gallo, gallina giovani)

fowl

pollo (carne)

chicken (meat)

allevare polli

to keep chickens

spennare un pollo

to pluck a chicken

coscia di pollo

chicken drumstick or thigh

petto di pollo

chicken breast

brodo di pollo

chicken broth

2. pollo (ingenuo):

pollo fig

simpleton

pollo fig

dupe

pollo fig

sucker fam

pollo fig

turkey Am fam

è un pollo

he's easy game or meat, he's an easy mark

alzarsi con i polli

to be up with the lark

conoscere i propri polli

= to know who one is dealing with

faceva ridere i polli

it was enough to make a cat laugh

Idiomes/Tournures:

pollo d'allevamento

battery chicken

pollo arrosto

roaster

pollo arrosto

roast chicken

pollo al curry

chicken curry

pollo al curry

curried chicken

pollo alla diavola

spatchcock

pollo novello

spring chicken

pollo ruspante

farmyard chicken

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

allevare polli bantam

to breed bantams

mangime per polli

chicken feed

disossare pollo

to bone

Traductions de polli dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hen run

recinto m per polli

chicken farming

allevamento m di polli

chicken farmer

allevatore m di polli / allevatrice f di polli

bird flu

influenza f dei polli

broiler house

= allevamento di polli da cuocere alla griglia

battery chicken

pollo m d'allevamento

polli dans le dictionnaire PONS

Traductions de polli dans le dictionnaire italien»anglais

pollo [ˈpol·lo] SUBST m

1. pollo (animale):

pollo

chicken

conoscere i propri -i fam

to know who one is dealing with

far ridere i -i

to be ridiculous

2. pollo fig (individuo ingenuo):

pollo

sucker

Traductions de polli dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

chicken farm

allevamento m di polli

chicken feed

mangime m per polli

poultry farming

allevamento m di polli

poultry farm

allevamento m di polli

pecking order

ordine m di beccata (dei polli)

fowl

pollo m

fried chicken

pollo m fritto

chicken broth

brodo m di pollo

free-range chicken

pollo m allevato a terra

polli Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

tirare il collo ad un pollo

to wring a chicken's neck

conosco i miei polli hum

I know who I'm dealing with

far ridere i polli fam

to make everybody laugh

mangime m per polli

chicken feed

zuppa f di pollo e porri

cock-a-leekie

allevamento m di polli

poultry farm

pollo m da fare alla griglia

broiler

ordine m di beccata (dei polli)

pecking order

allevamento m di polli

poultry farming

allevamento m di polli

chicken farm