breed dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de breed dans le dictionnaire anglais»italien

I.breed [GB briːd, Am brid] SUBST

1. breed ZOOL:

breed

razza f

2. breed (type of person, thing):

breed

tipo m

II.breed <passé/ppas bred> [GB briːd, Am brid] VERBE trans

1. breed:

breed AGR, ZOOL animals

allevare

breed plants

produrre

2. breed fig disease, feeling, rumours, unrest:

breed

generare

3. breed person:

breed

educare

III.breed <passé/ppas bred> [GB briːd, Am brid] VERBE intr

breed animals, people:

riprodursi

breed microorganisms:

riprodursi, moltiplicarsi

IV.breed [GB briːd, Am brid]

he was born and bred in Oxford

è nato e cresciuto a Oxford

he's Oxford born and bred

è oxoniense di nascita e di educazione

I.half-breed [GB, Am ˈhæf ˌbrid] ADJ offens

half-breed

meticcio

half-breed

bastardo

II.half-breed [GB, Am ˈhæf ˌbrid] SUBST offens

half-breed

meticcio m / meticcia f

half-breed

bastardo m / bastarda f

breed out VERBE [briːd -] (breed out [sth], breed [sth] out)

breed out

eliminare per selezione

I.cross-breed [GB ˈkrɒsbriːd, Am ˈkrɔsbrid] SUBST

cross-breed (animal)

ibrido m / ibrida f

cross-breed (animal)

incrocio m

cross-breed (person) péj

meticcio m / meticcia f

cross-breed (person) péj

mezzosangue mf

II.cross-breed <passé/ppas cross-bred> [GB ˈkrɒsbriːd, Am ˈkrɔsbrid] VERBE trans

cross-breed plants, animals:

cross-breed

ibridare, incrociare

to cross-breed sth with animal

incrociare qc con

to cross-breed sth with plant

ibridare qc con

III.cross-breed <passé/ppas cross-bred> [GB ˈkrɒsbriːd, Am ˈkrɔsbrid] VERBE intr

to cross-breed with sth

incrociare, ibridare con qc

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to breed bantams

allevare polli bantam

miniature breed, dog, horse

nano

Traductions de breed dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

genia

breed

allevare polli bantam

to breed bantams

mezzosangue

half-breed péj

riproduttore (riproduttrice) (animale)

breed animal

breed dans le dictionnaire PONS

Traductions de breed dans le dictionnaire anglais»italien

I.breed <bred, bred> [bri:d] VERBE trans

1. breed animals, plants:

breed

allevare

2. breed disease, violence:

breed

causare

II.breed <bred, bred> [bri:d] VERBE intr

breed

riprodursi

breed violence

nascere

III.breed [bri:d] SUBST

1. breed:

breed ZOOL

razza f

breed BOT

varietà f

2. breed fam (type of person):

breed

tipo m

a dying breed

una specie in via d'estinzione

half-breed SUBST

half-breed

meticcio(-a) m (f)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rare (uncommon) bird, book, breed, coin, disease

raro, -a

Traductions de breed dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

una bestia -a fig

a rare breed

razza

breed

una bestia rara fig

a rare breed

mosca bianca

rare breed

breed Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a dying breed

una specie in via d'estinzione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

There is a wide range of body types within the breed, stemming from the influence of multiple breeds of horses throughout its history.

en.wikipedia.org

Soft despotism breeds fear, uncertainty, and doubt in the general populace.

en.wikipedia.org

In 2013 total numbers for the breed were not reported; in 1979 the total number was estimated at 50 head.

en.wikipedia.org

The current breed standard was published in 2002, and modified in 2005.

en.wikipedia.org

Most genetic health problems occur at a low rate in this breed.

en.wikipedia.org

Those early guardian dogs were not the distinct breed we know today.

en.wikipedia.org

The breed is independent and territorial, but highly trainable.

en.wikipedia.org

By 1972 only one significant herd remained and the breed was in danger of dying out.

en.wikipedia.org

Giant pandas are notoriously difficult to breed; they have short mating periods, and give birth to only one or two cubs per year.

en.wikipedia.org

Future attempts to breed swans on the island (at least until the 1970s) were also failures.

en.wikipedia.org