varietà dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de varietà dans le dictionnaire italien»anglais

variet๠<plur varietà> [varjeˈta] SUBST f

1. varietà:

varietà (l'essere vario)

variety

varietà (diversità)

diversity di: of

un'ampia or grande varietà di

a wide or large variety of

paesaggi di una grande varietà

very varied landscapes

una gran varietà di opinioni

a great diversity of opinions

2. varietà (gamma):

varietà

variety

varietà

range

varietà

assortment

una grande varietà di materiali

a wide range of materials

un paese che presenta una varietà di culture

a culturally diverse country

questi vestiti sono disponibili in una grande varietà di taglie

the dresses come in a variety of sizes

3. varietà (tipo):

varietà

variety

varietà

kind

una nuova varietà

a new variety

una rara varietà di rose

a rare variety or breed of roses

varietಠ<plur varietà> [varjeˈta] SUBST m

varietà

variety uncountable

varietà

vaudeville uncountable

spettacolo di varietà

variety show or turn

teatro di varietà

variety theatre

Traductions de varietà dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

light entertainment

varietà m

vaudeville

varietà f

vaudeville before subst act, star

di varietà

miscellaneousness

varietà f

vaudevillian

artista mf di varietà

vaudevillian

da spettacolo di varietà

variety show

spettacolo m di varietà

variegation

varietà f

owl pigeon

= varietà di piccione

diversity

varietà f

varietà dans le dictionnaire PONS

Traductions de varietà dans le dictionnaire italien»anglais

I.varietà <-> [va·rie·ˈta] SUBST f

1. varietà (gener):

varietà

variety

2. varietà:

varietà (diversità: di prodotti)

diversity

varietà (di opinioni, gusti, idee)

range

II.varietà <-> [va·rie·ˈta] SUBST m

1. varietà THÉÂTRE:

varietà

vaudeville

2. varietà (luogo):

varietà

music hall

3. varietà TV (programma d'intrattenimento):

varietà

variety show

Traductions de varietà dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

floorshow

spettacolo m di varietà

variety show

spettacolo m di varietà

music hall

teatro m di varietà

variety

varietà f

variety

varietà f

a new variety of tulip

una nuova varietà di tulipano

variety

varietà m

silverfish

varietà argentata del pesce rosso

breed BOT

varietà f

range

varietà f

a range of interests

una varietà di interessi

varietà Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

spettacolo m di varietà

variety show

teatro m di varietà

music hall

spettacolo m di varietà

floorshow

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il tabacco turco, o tabacco orientale, è una varietà di tabacco altamente aromatica che viene seccata naturalmente al sole.

it.wikipedia.org

L'habitat presenta una notevole varietà in relazione alle abitudini e all'alimentazione.

it.wikipedia.org

Esistono anche varietà transgeniche di girasole, più resistenti ad alcune malattie.

it.wikipedia.org

Mollin rifiuta l'euroinglese come una varietà della lingua inglese.

it.wikipedia.org

Gli venne subito affidata un'ampia varietà di progetti architettonici, culturali ed educativi.

it.wikipedia.org

I tagiki, dunque, sono un popolo che mostra una grande varietà di fenotipi, da quelli più marcatamente caucasici a quelli più affini ai mongoli.

it.wikipedia.org

Solitamente le varietà distiche accestiscono più di quelle polistiche.

it.wikipedia.org

Durante la missione sono stati testati una varietà di sensori di ricognizione.

it.wikipedia.org

Tra le varietà più rare vi sono i silver, sia nella versione silver tabby che smoke.

it.wikipedia.org

Questo batterio è ubiquitario e si riscontra nel tratto gastrointestinale di una grande varietà di animali, in particolare suini, tacchini e pesci.

it.wikipedia.org