diversità dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de diversità dans le dictionnaire italien»anglais

diversità <plur diversità> [diversiˈta] SUBST f

1. diversità (discordanza):

diversità (di persone, paesaggi)

diversity

diversità (di persone, paesaggi)

difference

diversità (di colori, prodotti, culture)

diversity

diversità (di colori, prodotti, culture)

variety

diversità (di opinioni, gusti, interessi)

variety

diversità (di opinioni, gusti, interessi)

diversity

diversità (di opinioni, gusti, interessi)

range

2. diversità (differenza):

diversità

diversity

diversità

difference

le diversità etniche, culturali

ethnic, cultural diversity

traggono forza dalla loro diversità

their strength lies in their diversity

diversità d'età

disparity in age, age difference

3. diversità (varietà):

diversità

variety

la diversità delle risposte, dei compiti

the variety of replies, of tasks

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

la diversità è il sale della vita

variety is the spice of life

Traductions de diversità dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

unlikeness

diversità f

otherness

diversità f

dissimilarity

diversità f (in in; between tra)

diversity

diversità f

variety is the spice of life

la diversità è il sale della vita

diversità dans le dictionnaire PONS

Traductions de diversità dans le dictionnaire italien»anglais

diversità <-> [di·ver·si·ˈta] SUBST f

1. diversità (differenza):

diversità

difference

2. diversità (varietà):

diversità

diversity

Traductions de diversità dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

diversity

diversità f

difference

diversità f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La forza e la semplicità del suo carattere combinata con la diversità dei suoi interessi ne fa un'amica ispiratrice.

it.wikipedia.org

Quindi l'architetto va a indagare l'essenza alla base di questi modelli urbani, ossia la diversità.

it.wikipedia.org

Questa famiglia mostra una considerevole diversità e comprende, tra gli altri, schiribille, folaghe e gallinelle.

it.wikipedia.org

Questa gran diversità di topografia e habitat ha portato a un notevole sviluppo della vita vegetale e animale.

it.wikipedia.org

Anche gli studi globali sulla religione mostrano notevoli diversità.

it.wikipedia.org

Anche la riduzione osservata nella diversità delle specie (del 50%) può essere dovuta più che altro a processi tafonomici.

it.wikipedia.org

L'apomissia essendo associata alla poliploidia spiega anche la grande diversità di numeri cromosomici presenti nella tribù.

it.wikipedia.org

I commenti sulla pellicola furono abbastanza positivi benché, in qualche caso, mettessero in evidenza la diversità di stile del regista rispetto agli esordi.

it.wikipedia.org

Il cerchio simboleggia l'unità e la diversità in natura, e molti modelli islamici sono disegnati a partire da un cerchio.

it.wikipedia.org

Ma riflette anche la diversità della mente umana, tanto che si può parlare di "politeismo della psiche".

it.wikipedia.org