piccione dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de piccione dans le dictionnaire italien»anglais

piccione [pitˈtʃone] SUBST m

piccione

pigeon

allevatore di piccioni

pigeon fancier

prendere due -i con una fava

to kill two birds with one stone

piccione di gesso

clay pigeon

piccione viaggiatore

carrier or homing pigeon

inviare un messaggio tramite piccione viaggiatore

to send a message by carrier pigeon

inviare un messaggio tramite piccione viaggiatore

to send a message by pigeon post GB

Traductions de piccione dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

homing pigeon

piccione m viaggiatore

homer

piccione m viaggiatore

owl pigeon

= varietà di piccione

carrier pigeon

piccione m viaggiatore

culver

piccione m selvatico

racing pigeon

piccione m viaggiatore da competizione

turbit

piccione m dal becco corto

pigeon shooting (formerly)

tiro m al piccione

squab

piccione m (implume)

piccione dans le dictionnaire PONS

Traductions de piccione dans le dictionnaire italien»anglais

piccione [pit·ˈtʃo:·ne] SUBST m

piccione

pigeon

piccione viaggiatore

carrier pigeon

tiro al piccione

pigeon shooting

prendere due -i con una fava fig

to kill two birds with one stone

Traductions de piccione dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

homing pigeon

piccione m viaggiatore

pigeon

piccione m

piccione Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

piccione viaggiatore

carrier pigeon

tiro al piccione

pigeon shooting

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Su alcuni furono montate delle armi antiaeree mentre altri furono utilizzati quale riparo per i piccioni che venivano utilizzati nelle comunicazioni.

it.wikipedia.org

Nel caso di sacrifici di animali venivano offerte solo determinate specie, considerate pure, in particolare tori, capre, pecore, tortore e piccioni.

it.wikipedia.org

Ogni giorno aumento di [...o]che, due anatre e dieci piccioni le [precedenti offerte] di oche, anatre e piccioni.

it.wikipedia.org

Questo comportamento è stato associato alla superstizione ed è noto nella letteratura scientifica come "superstizione del piccione".

it.wikipedia.org

La pastilla è una pasta fillo ripiena di pollo o piccione tritato che viene preparata con mandorle, cannella, spezie e zucchero.

it.wikipedia.org

Non esistono metodi per far allontanare i piccioni dagli aeroporti se non quello di usufruire di rapaci addestrati.

it.wikipedia.org

Il suo nome deriva dal colore rosso, come quello del piede del piccione, che il tralcio assume poco prima del periodo della vendemmia.

it.wikipedia.org

Tra le specie invasive ci sono il piccione, il ratto e la volpe.

it.wikipedia.org

I piccioni potevano essere allevati per la carne e le loro feci utilizzate come fertilizzante.

it.wikipedia.org

Particolarmente indicato per cacciagione e cibi dal sapore intenso, in particolar modo il piccione arrosto, i filetti alla bordolese, i formaggi dal sapore deciso.

it.wikipedia.org