Traductions de „varietà“ dans le dictionnaire italien » allemand

varietà [varjeˈta] SUBST m il inv

1. varietà:

varietà

Varieté nt

(teatro o spettacolo di) varietà

Varieté nt

2. varietà (teatro):

varietà

Revuetheater nt

varietà [varjeˈta] SUBST f la inv

1. varietà:

varietà

Vielfältigkeit f

2. varietà (mancanza di monotonia):

varietà

Vielfalt f

3. varietà (tipo):

varietà

Sorte f

varietà

Art f

varietà dei media

Medienvielfalt f

Expressions couramment utilisées avec varietà

varietà dei media

Medienvielfalt f

presentatrice di varietà

Conférencière f

(teatro o spettacolo di) varietà

Varieté nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Esistono anche varietà transgeniche di girasole, più resistenti ad alcune malattie.

it.wikipedia.org

I calcogenuri dei metalli di transizione possono possedere una varietà di stechiometrie e strutture.

it.wikipedia.org

La generalizzazione ha la funzione di attenuatore di varietà degli elementi/esperienze allo scopo di semplificarne la gestione.

it.wikipedia.org

Il percorso è caratterizzato da una specifica tematizzazione e dalla presenza di varietà botaniche ben contestualizzate.

it.wikipedia.org

L'habitat presenta una notevole varietà in relazione alle abitudini e all'alimentazione.

it.wikipedia.org

Durante la missione sono stati testati una varietà di sensori di ricognizione.

it.wikipedia.org

Solitamente le varietà distiche accestiscono più di quelle polistiche.

it.wikipedia.org

Nel tempo venne utilizzata una grande varietà di supporti.

it.wikipedia.org

La varietà dei suoi colpi lo rende attualmente il giocatore più completo del circuito.

it.wikipedia.org

Tra le varietà più rare vi sono i silver, sia nella versione silver tabby che smoke.

it.wikipedia.org