breeches buoy dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de breeches buoy dans le dictionnaire anglais»italien

breeches buoy [Am ˈbritʃɪz ˌbui, ˈbritʃɪz ˌbɔɪ] SUBST MAR

breeches buoy

teleferica f a braca

Traductions de breeches buoy dans le dictionnaire italien»anglais

teleferica a braca

breeches buoy

Traductions de breeches buoy dans le dictionnaire anglais»italien

I.breech [GB briːtʃ, Am britʃ] SUBST

1. breech MÉD:

breech, also breech delivery

parto m podalico

breech, also breech delivery before subst birth, delivery, presentation

podalico

2. breech (of gun):

breech

culatta f

II.breech [GB briːtʃ, Am britʃ] VERBE trans

breech gun:

breech

munire di culatta

breeches [GB ˈbrɪtʃɪz, ˈbriːtʃɪz, Am ˈbrɪtʃɪz, ˈbritʃɪz] SUBST npl

1. breeches:

breeches, also knee breeches

calzoni m alla zuava

breeches, also knee breeches

pantaloni m alla zuava

a pair of breeches

un paio di pantaloni alla zuava

2. breeches:

breeches, also riding breeches

calzoni m alla cavallerizza

3. breeches Am fam:

breeches

pantaloni m

to be too big for one's breeches

montarsi la testa

I.buoy [GB bɔɪ, Am ˈbui, bɔɪ] SUBST

buoy

boa f

buoy (for marking)

boa f di segnalazione

II.buoy [GB bɔɪ, Am ˈbui, bɔɪ] VERBE trans

1. buoy (make cheerful):

buoy, also buoy up person, team

incoraggiare (by con)

buoy, also buoy up morale

tirare su (by con)

2. buoy ÉCON:

buoy, also buoy up share prices, sales levels, results

tenere alto (by con)

3. buoy (keep afloat):

buoy, also buoy up person, raft, object

tenere a galla

4. buoy MAR (mark out):

buoy channel, rocks

segnalare con boe

breeches buoy dans le dictionnaire PONS

Traductions de breeches buoy dans le dictionnaire anglais»italien

breech [bri:tʃ] SUBST

breech

culatta f

breeches [ˈbrɪ·tʃɪz] SUBST pl

1. breeches (knee-length pants):

breeches

knickerbockers m pl

riding breeches

pantaloni m pl da equitazione

2. breeches fam (pants):

breeches

pantaloni m pl

buoy [bɔɪ] SUBST

buoy

boa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The brigade was the first such organisation anywhere in the world to use to the breeches buoy equipment to save life from shipwreck.

www.chroniclelive.co.uk

A breeches buoy was then sent out but became tangled and snarled.

en.wikipedia.org

At dawn the survivors were rescued by breeches buoy.

www.chroniclelive.co.uk

In the interim the beach cart had arrived and it was decided to try the breeches buoy to effect a rescue.

en.wikipedia.org

This made possible a breeches buoy.

www.thetelegram.com

Ten of the eleven people on board were rescued by breeches buoy, with her captain remaining on board.

en.wikipedia.org

The ship would rendezvous with the combatant vessels and take on casualties by breeches buoy both at night and under battle conditions.

en.wikipedia.org

This was an early form of the breeches buoy.

en.wikipedia.org

This would be used to haul a stronger rope, which could be pulled taut and used to accommodate a breeches buoy that could be slid along a rope hawser.

en.wikipedia.org

As the breeches buoy was connected to the stricken trawler she lurched and rolled onto her side, jamming all the gear.

en.wikipedia.org