Traductions de breeding dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

I.breeding [GB ˈbriːdɪŋ, Am ˈbridɪŋ] SUBST

- Afficher les synonymes de breeding :
- Envoyez-nous vos réactions

1. breeding:

breeding AGR, ZOOL (of animals)

breeding (of plant)

(ri)produzione f

2. breeding (good manners):

breeding

breeding

buone maniere fpl

a man of breeding

un uomo educato

3. breeding (of nuclear material):

breeding

autofertilizzazione f

II.breeding [GB ˈbriːdɪŋ, Am ˈbridɪŋ] ADJ ZOOL

- Afficher les synonymes de breeding :
- Envoyez-nous vos réactions

breeding

breeding period [ˈbriːdɪŋˌpɪərɪəd], breeding season [ˈbriːdɪŋˌˌsiːzn] SUBST

- Afficher les synonymes de breeding period :
- Envoyez-nous vos réactions

breeding period

stagione f della riproduzione

cross-breeding [ˈkrɒsˌbriːdɪŋ, ˈkrɔːs-] SUBST

- Afficher les synonymes de cross-breeding :
- Envoyez-nous vos réactions

cross-breeding

cross-breeding

incrociamento m

breeding stock [ˈbriːdɪŋˌstɒk] SUBST AGR

- Afficher les synonymes de breeding stock :
- Envoyez-nous vos réactions

breeding stock U

piante fpl da riproduzione

breeding ground [GB, Am ˈbridɪŋ ˌɡraʊnd] SUBST

- Afficher les synonymes de breeding ground :
- Envoyez-nous vos réactions

1. breeding ground ZOOL:

breeding ground

terreno m di riproduzione

breeding ground

luogo m di riproduzione (for di)

2. breeding ground fig:

breeding ground

terreno m fertile (for per)

good breeding [ˌɡʊdˈbriːdɪŋ] SUBST

- Afficher les synonymes de good breeding :
- Envoyez-nous vos réactions

good breeding

buona educazione f

good breeding

buone maniere fpl

selective breeding [sɪˌlektɪvˈbriːdɪŋ] SUBST

- Afficher les synonymes de selective breeding :
- Envoyez-nous vos réactions

selective breeding

allevamento m selettivo

I.breed [GB briːd, Am brid] SUBST

- Afficher les synonymes de breed :
- Envoyez-nous vos réactions

1. breed ZOOL:

2. breed (type of person, thing):

II.breed <passé/ppas bred> [GB briːd, Am brid] VERBE trans

- Afficher les synonymes de breed :
- Envoyez-nous vos réactions

1. breed:

breed AGR, ZOOL animals

breed plants

2. breed fig disease, feeling, rumours, unrest:

3. breed person:

III.breed <passé/ppas bred> [GB briːd, Am brid] VERBE intr

- Afficher les synonymes de breed :
- Envoyez-nous vos réactions

breed animals, people:

breed microorganisms:

riprodursi, moltiplicarsi

IV.breed [GB briːd, Am brid]

- Afficher les synonymes de breed :
- Envoyez-nous vos réactions

I.half-breed [GB, Am ˈhæf ˌbrid] ADJ offens

- Afficher les synonymes de half-breed :
- Envoyez-nous vos réactions

II.half-breed [GB, Am ˈhæf ˌbrid] SUBST offens

- Afficher les synonymes de half-breed :
- Envoyez-nous vos réactions

meticcio m / meticcia f

bastardo m / bastarda f

breed out VERBE [briːd -] (breed out [sth], breed [sth] out)

- Afficher les synonymes de breed out :
- Envoyez-nous vos réactions

eliminare per selezione

Traductions de breeding dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

breeding SUBST

- Afficher les synonymes de breeding :
- Envoyez-nous vos réactions

1. breeding of animals:

breeding

2. breeding fig (upbringing):

breeding

breeding ground SUBST fig

- Afficher les synonymes de breeding ground :
- Envoyez-nous vos réactions

breeding ground

terreno m fertile

cattle breeding SUBST

- Afficher les synonymes de cattle breeding :
- Envoyez-nous vos réactions

cattle breeding

allevamento m del bestiame

I.breed <bred, bred> [bri:d] VERBE trans

- Afficher les synonymes de breed :
- Envoyez-nous vos réactions

1. breed animals, plants:

2. breed disease, violence:

II.breed <bred, bred> [bri:d] VERBE intr

- Afficher les synonymes de breed :
- Envoyez-nous vos réactions

breed violence

III.breed [bri:d] SUBST

- Afficher les synonymes de breed :
- Envoyez-nous vos réactions

1. breed:

breed ZOOL

breed BOT

2. breed fam (type of person):

a dying breed

una specie in via d'estinzione

half-breed SUBST

- Afficher les synonymes de half-breed :
- Envoyez-nous vos réactions

meticcio(-a) m (f)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

kennel breeding

allevamento m di cani

Traductions de breeding dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

allevamento equino

horse breeding

breeding ground

breeding ground

una bestia -a fig

a dying breed

una specie in via d'estinzione

breeding ground

zona f di riproduzione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Several of the breeding islands are protected areas. en.wikipedia.org

They generally begin breeding by their second summer, though females may start as early as their first year. en.wikipedia.org

However, the disorder can be prevented through good breeding management. en.wikipedia.org

During breeding plumage the legs also turn a dark grey. en.wikipedia.org

This indiscriminate breeding has increased the proliferation of breed related health issues in certain bloodlines. en.wikipedia.org

It is organized and staffed by volunteers from both the sheep breeding and fiber communities. en.wikipedia.org

When they first arrive they are often in small flocks, but they soon split up and start pain formation and breeding. en.wikipedia.org

The new rear half, responsible for breeding, is known as the epitoke. en.wikipedia.org

It is black in breeding plumage, and very pale in winter. en.wikipedia.org

Once done with the brood the male, if still within the breeding season, will seek out another female and initiate the cycle again. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "breeding" dans d'autres langues

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski