breeding period dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de breeding period dans le dictionnaire anglais»italien

breeding period [ˈbriːdɪŋˌpɪərɪəd], breeding season [ˈbriːdɪŋˌˌsiːzn] SUBST

breeding period

stagione f della riproduzione

Traductions de breeding period dans le dictionnaire italien»anglais

stagione della riproduzione

breeding period or season

Traductions de breeding period dans le dictionnaire anglais»italien

I.breeding [GB ˈbriːdɪŋ, Am ˈbridɪŋ] SUBST

1. breeding:

breeding AGR, ZOOL (of animals)

allevamento m

breeding (of plant)

(ri)produzione f

2. breeding (good manners):

breeding

educazione f

breeding

buone maniere fpl

a man of breeding

un uomo educato

3. breeding (of nuclear material):

breeding

autofertilizzazione f

II.breeding [GB ˈbriːdɪŋ, Am ˈbridɪŋ] ADJ ZOOL

breeding

riproduttore

I.breed [GB briːd, Am brid] SUBST

1. breed ZOOL:

breed

razza f

2. breed (type of person, thing):

breed

tipo m

II.breed <passé/ppas bred> [GB briːd, Am brid] VERBE trans

1. breed:

breed AGR, ZOOL animals

allevare

breed plants

produrre

2. breed fig disease, feeling, rumours, unrest:

breed

generare

3. breed person:

breed

educare

III.breed <passé/ppas bred> [GB briːd, Am brid] VERBE intr

breed animals, people:

riprodursi

breed microorganisms:

riprodursi, moltiplicarsi

IV.breed [GB briːd, Am brid]

he was born and bred in Oxford

è nato e cresciuto a Oxford

he's Oxford born and bred

è oxoniense di nascita e di educazione

I.period [GB ˈpɪərɪəd, Am ˈpɪriəd] SUBST

1. period:

period

periodo m also GÉOL ASTRON

period (longer)

epoca f

period (longer)

era f

for a short period

per un breve periodo or per un breve lasso di tempo

a period of peace and prosperity

un periodo di pace e prosperità

trial, Christmas period

periodo di prova, di Natale

the late Roman, prewar period

l'epoca del tardo Impero romano, il periodo prebellico

cloudy, sunny periods MÉTÉO

annuvolamenti, schiarite

bright periods MÉTÉO

schiarite

rainy periods MÉTÉO

periodi di piogge

for, over a two-year period

per, lungo un periodo i due anni

for a long period

per un lungo periodo

2. period ARTS:

period

periodo m

Picasso's blue period

il periodo blu di Picasso

3. period Am (full stop):

period

punto m also fig

4. period (menstruation):

period

ciclo m

period

mestruazioni mpl

5. period ENS (lesson):

period

ora f

period

lezione f

a double period of French

due ore di francese

to have a free period

avere un'ora buca

6. period SPORT:

period

tempo m

II.period [GB ˈpɪərɪəd, Am ˈpɪriəd] ADJ before subst

period (of a certain era) costume, furniture

d'epoca, antico

period instrument

antico

period (reproduction) costume, instrument, style

caratteristico di un'epoca

period performance

in costume

period furniture

in stile

breeding period dans le dictionnaire PONS

Traductions de breeding period dans le dictionnaire anglais»italien

I.breed <bred, bred> [bri:d] VERBE trans

1. breed animals, plants:

breed

allevare

2. breed disease, violence:

breed

causare

II.breed <bred, bred> [bri:d] VERBE intr

breed

riprodursi

breed violence

nascere

III.breed [bri:d] SUBST

1. breed:

breed ZOOL

razza f

breed BOT

varietà f

2. breed fam (type of person):

breed

tipo m

a dying breed

una specie in via d'estinzione

breeding SUBST

1. breeding of animals:

breeding

allevamento m

2. breeding fig (upbringing):

breeding

educazione f

I.period [ˈpɪ·ri·əd] SUBST

1. period a. GÉO:

period

periodo m

in/over a period of sth

nel (corso di un) periodo di qc

2. period ÉCON:

period

scadenza f

a fixed period

una scadenza fissa

period of grace [or grace period]

periodo m di grazia

3. period ENS (lesson):

period

(ora di) lezione f

4. period (distinct stage):

period

epoca f

5. period (menstruation):

period

mestruazione f

to have one's period

avere le mestruazioni

6. period LING:

period

punto m

II.period [ˈpɪ·ri·əd] INTERJ

period

punto e basta fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

During the species-specific breeding period, new reproductives, females and winged males leave the colony in what is called a nuptial flight.

en.wikipedia.org