beccata dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de beccata dans le dictionnaire italien»anglais

beccata [bekˈkata] SUBST f

1. beccata (colpo di becco):

beccata

peck

2. beccata (quantità di cibo contenuta nel becco):

beccata

beakful

3. beccata (battuta pungente):

beccata fig

cutting remark

beccata fig

stinger Am fam

Traductions de beccata dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

beakful

beccata f

peck

beccata f

beccata dans le dictionnaire PONS

Traductions de beccata dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pecking order

ordine m di beccata (dei polli)

peck

beccata f

beccata Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ordine m di beccata (dei polli)

pecking order

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dal 1967 alla ripresa del palio, lo stemma del rione è partito d'argento e d'azzurro all'aquila di nero membrata, beccata, linguata e coronata d'oro, attraversante sul tutto.

it.wikipedia.org

Chiede a loro di farsi ospitare da loro per non venire beccata dagli orsi, e i nani accettano.

it.wikipedia.org

Nina, insieme a due amiche, si intrufola in un lussuoso appartamento per rubare dei vestiti ma viene beccata da un ragazzo e si dà alla fuga.

it.wikipedia.org

Questo è spesso efficace nel ridurre le lesioni da beccata, ma provoca dolore e ha effetti significativi sul benessere del pollo.

it.wikipedia.org

Lei si ritrae ad ogni beccata.

it.wikipedia.org

Tuttavia, a metà della seconda stagione viene di nuovo beccata e fugge via senza lasciare tracce.

it.wikipedia.org

Attenborough utilizza un gruppo di polli da cortile per spiegare il concetto dell'ordine di beccata.

it.wikipedia.org

Nonostante ciò, viene beccata dalla polizia e sbattuta in cella.

it.wikipedia.org

Beccata dalle autorità, viene spedita in riformatorio dove resta fino al compimento dei suoi diciotto anni.

it.wikipedia.org

Marta viene beccata a rubare in un supermercato.

it.wikipedia.org