gallo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de gallo dans le dictionnaire italien»anglais

I.gallo¹ [ˈɡallo] SUBST m

gallo

cock

gallo

rooster

al canto del gallo

at cockcrow

cresta del gallo

cockscomb

fare il gallo fig

to flirt with every woman

II.gallo¹ [ˈɡallo] ADJ inv SPORT

pesi gallo

bantamweight

III.gallo¹ <plur gallo> [ˈɡallo] SUBST m SPORT

gallo

bantamweight

i gallo (categoria)

bantamweight

IV.gallo¹ [ˈɡallo]

essere il gallo del pollaio

to be cock of the walk

alzarsi al canto del gallo

to be up with the lark

troppi -i a cantar non fa mai giorno prov

too many cooks spoil the broth

V.gallo¹ [ˈɡallo]

gallo cedrone

capercaillie

gallo da combattimento

fighting cock

gallo da combattimento

game cock

gallo nano

bantam cock

gallo della salvia

sage grouse

I.gallo² [ˈɡallo] ADJ HIST

gallo

Gaulish

II.gallo² [ˈɡallo] SUBST m HIST

gallo

Gaul

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gallo cedrone

capercaillie, capercailzie

gallo segnavento

weathercock

Traductions de gallo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rooster

gallo m

also capercailzie

gallo m cedrone

Gaul

gallo m / galla f

gamecock

gallo m da combattimento

at cockcrow

al canto del gallo

grouse shooting

caccia f al gallo cedrone

gallo dans le dictionnaire PONS

Traductions de gallo dans le dictionnaire italien»anglais

gallo¹ [ˈgal·lo] SUBST m

1. gallo ZOOL:

gallo

cock

al canto del gallo

at daybreak

2. gallo fig fam:

fare il gallo

to play Casanova

gallo² <inv> ADJ SPORT

gallo (nel pugilato)

bantam

peso gallo

bantamweight

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

al canto del gallo

at cockcrow

Traductions de gallo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rooster

gallo m

capercaillie (Tetrao urogallus)

gallo cedrone m

cockcrow

canto m del gallo

at cockcrow

al canto del gallo

cockscomb

cresta f di gallo

gamecock

gallo m da combattimento

cock

gallo m

crow

canto m del gallo

gallo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

al canto del gallo

at daybreak

fare il gallo

to play Casanova

al canto del gallo

at cockcrow

peso gallo

bantamweight

canto m del gallo

crow

cresta f di gallo

cockscomb

canto m del gallo

cockcrow

gallo m da combattimento

gamecock

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Aurelia allora gli chiede che razza di gallo sia.

it.wikipedia.org

Il gallo veniva nutrito con latte allungato con acqua tramite un contagocce, e con piccoli chicchi di grano.

it.wikipedia.org

È detto anche gallo forcello per la particolare forma curva delle penne della coda del maschio.

it.wikipedia.org

Sembravano esserci un paio di galli cedroni in meno.

it.wikipedia.org

Altri ancora testimoniarono che sacrificasse galli neri e frequentasse il demonio.

it.wikipedia.org