combattimento dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de combattimento dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

combattimento [kombattiˈmento] SUBST m

1. combattimento MILIT:

combattimento
fight(ing)
combattimento
battle
combattimento
combat
combattimento
action
un combattimento all'ultimo sangue
a fight to the death
formazione da combattimento
battle formation
zona di combattimento
battle or combat zone
posti di combattimento
battle or general quarters
combattimento ravvicinato
close combat
dare inizio a un combattimento
to join battle
essere ucciso in combattimento
to be killed or to die in action
combattimento corpo a corpo
hand-to-hand fight

Traductions de combattimento dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
close combat
combattimento m ravvicinato
combat
combattimento m
in combat
in combattimento
close combat
combattimento ravvicinato
single combat before subst aircraft, helmet, troops
da combattimento
single combat zone
di combattimento
gamecock
gallo m da combattimento
warplane
aereo m militare, da combattimento
sparring match
combattimento m d'allenamento
gunship MILIT, AVIAT
elicottero m da combattimento
cockfight
combattimento m di galli
running battle
combattimento m in ritirata
bear-baiting
combattimento m tra un orso e dei cani

combattimento dans le dictionnaire PONS

Traductions de combattimento dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

combattimento [kom·bat·ti·ˈmen·to] SUBST m

I.fuori combattimento <inv> [fuo·ri·kom·bat·ti·ˈmen·to] ADJ

II.fuori combattimento <-> [fuo·ri·kom·bat·ti·ˈmen·to] SUBST m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
assetto di combattimento
action stations

Traductions de combattimento dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

combattimento Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

assetto di combattimento
action stations
mettere fuori combattimento
to knock out
mettere fuori combattimento fig
to see off
mettere qu fuori combattimento
to knock sb out
combattimento m di lotta
wrestling bout
combattimento m di allenamento
sparring match
gallo m da combattimento
gamecock
combattimento m di galli
cockfight
aereo m da combattimento
combat aircraft
combattimento m corpo a corpo
close combat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Infine, i romeni non concentrarono in alcun luogo le proprie forze, perdendo in potenza di combattimento.
it.wikipedia.org
Durante la notte si susseguirono combattimenti in quanto piccoli gruppi di giapponesi tentarono infiltrarsi nelle posizioni statunitensi.
it.wikipedia.org
Il morale dei piloti francesi, che hanno il loro primo morto nel combattimento, si sente pesante.
it.wikipedia.org
Nei giorni seguenti, i britannici furono impegnati in combattimenti strada per strada con i difensori tedeschi.
it.wikipedia.org
Le regole coprono la logistica con estremo dettaglio, molto più rispetto al combattimento simulato.
it.wikipedia.org
Non si riscontra, invece, nulla del genere verso i sovietici, nonostante la ferocia dei combattimenti ed eccettuati, ovviamente, i sopravvissuti alla prigionia.
it.wikipedia.org
In quest'ultimo caso i combattimenti si sarebbero svolti in un terreno molto più neutrale e avrebbero causato forse meno vittime civili e militari.
it.wikipedia.org
Nei combattimenti, che durarono due giorni, i turchi furono sconfitti e persero circa 2.000 soldati.
it.wikipedia.org
Nuovamente i tedeschi opposero una forte resistenza e i combattimenti continuarono fino al 7 novembre.
it.wikipedia.org
Le vedette erano ai loro posti e gli uomini ai posti di combattimento.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "combattimento" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires