italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.ultimo [ˈultimo] ADJ

- Envoyez-nous vos réactions

1. ultimo (finale):

ultimo

ultimo

fino all'ultimo dettaglio

to the last detail

l'-a automobile fabbricata ad Abingdon

the last car to be made in Abingdon

per -a cosa

last of all

per la prima e -a volta

for the first and last time

fu l'-a volta che lo vidi

that was the last I saw of him

è l'-a volta che viene qui!

that's the last time he ever comes here!

è l'-a volta che faccio, che fai

it is the last time that I, you do

per l'-a volta, vuoi stare zitto!

for the last time, will you be quiet!

l'opera fu rappresentata l'-a volta nel 1925

the play was last performed in 1925

all'ultimo momento

at the last minute, at the eleventh hour

rimandare qc all'ultimo momento

to put sth off to the last minute

l'ultimo giorno per fare domanda

the latest date or the last day you can apply

il termine ultimo per le domande è il 15

the deadline for applications is the 15th

facciamo un ultimo tentativo

let's make one last effort

II.ultimo (ultima) [ˈultimo] SUBST m (f)

- Envoyez-nous vos réactions

1. ultimo (in una successione, una classifica):

ultimo (ultima)

last

gli ultimi

the last ones

l'ultimo a svegliarsi

the last to wake up

sei sempre l'ultimo

you're always the last

l'ultimo rimasto

the only one left

essere l'ultimo della lista

to be at the bottom of the list

vi licenzio dal primo all'ultimo!

I'll sack every last one of you!

le ragazze partirono per ultime

the girls left last

quest'ultimo

this last, the latter

ama sia i cani che i gatti, soprattutto questi ultimi

he loves dogs and cats, especially the latter

tutti loro, fino all'ultimo

every last one of them

essere l'ultimo di una lunga discendenza di re

to be the last in a long line of Kings

essere l'ultimo della classe

to be or come bottom of the class

è l'ultimo dei pittori

he's the worst of painters

4. ultimo (punto, momento estremo):

fino all'ultimo

to the last

da ultimo

lastly, finally

III.ultimo [ˈultimo]

- Envoyez-nous vos réactions

spendere fino all'ultimo centesimo

to spend every last penny

le -e parole famose! iron

famous last words!

avere l'-a parola

to have the final word or the last say, to win the argument

esalare l'ultimo respiro

to draw one's last breath, to breath one's last

essere l'-a ruota del carro

to be the fifth wheel, to be at the bottom of the heap

ride bene chi ride ultimo prov

he who laughs last laughs longest

IV.ultimo [ˈultimo]

- Envoyez-nous vos réactions

ultimo stadio [ultimo ˈstadjo] SUBST m

- Envoyez-nous vos réactions

1. ultimo stadio:

ultimo stadio

final stage

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

spendere fino all'ultimo centesimo

to spend every last penny

pagare fino all'ultimo centesimo

to pay up, to pay to the last penny

Traductions de all'ultimo dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pitched battle fig

lotta f all'ultimo sangue

end-stage

all'ultimo stadio

both children have end-stage cystic fibrosis

entrambi i bambini soffrono di fibrosi cistica all'ultimo stadio

closing date

ultimo giorno m (for per)

final demand

ultimo avviso m

last hurrah

ultimo sforzo m

final notice

ultimo avviso m

rearmost

(l')ultimo, il più arretrato

rearmost carriage

di coda, ultimo

Traductions de all'ultimo dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

I.ultimo (-a) [ˈul·ti·mo] ADJ

- Envoyez-nous vos réactions

2. ultimo (recente):

ultimo (-a)

latest

3. ultimo (estremo):

ultimo (-a)

utmost

II.ultimo (-a) [ˈul·ti·mo] SUBST m (f)

- Envoyez-nous vos réactions

ultimo (-a)

last

l'ultimo del mese

the last day of the month

all'ultimo

da ultimo

fino all'ultimo

in ultimo

per ultimo

gli -i saranno i primi

the last shall be first

Traductions de all'ultimo dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

booby prize

premio m all'ultimo classificato

last minute

dell'ultimo minuto

closing date

ultimo giorno m

ultimo

ultimo scorso

target date

termine m ultimo

New Year's Eve

ultimo m dell'anno

rearmost

ultimo, -a

(person chosen) he was a last-minute selection for the team

è stato selezionato per la squadra all'ultimo minuto

dying

ultimo, -a

all'ultimo momento

at the last moment

all'ultimo

in the end

fino all'ultimo

to the last

fino all'ultimo centesimo

down to one's last penny

è stato selezionato per la squadra all'ultimo minuto

(person chosen) he was a last-minute selection for the team

come si intitola il suo ultimo film?

what's his new film called?

premio m all'ultimo classificato

booby prize

aspettare fino all'ultimo minuto (per fare qc)

to wait till the last minute (to do sth)

si vedrà solo all'ultimo come andranno le elezioni

to go (down) to the wire the elections will go (down) to the wire fam

aspettare a fare qc all'ultimo momento

to leave sth until the last moment

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

all'ultimo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de all'ultimo dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

I.ultimo [ˈultimo] ADJ

1. ultimo (finale):

2. ultimo (di una serie):

3. ultimo (più recente):

4. ultimo (scorso):

5. ultimo (definitivo, estremo):

6. ultimo (meno probabile):

7. ultimo PHILOS (fondamentale):

8. ultimo (peggiore):

II.ultimo (ultima) [ˈultimo] SUBST m (f)

1. ultimo (in una successione, una classifica):

2. ultimo (nel tempo):

3. ultimo (giorno finale):

4. ultimo (punto, momento estremo):

5. ultimo (meno importante):

III.ultimo [ˈultimo]

IV.ultimo [ˈultimo]

ultimo stadio [ultimo ˈstadjo] SUBST m

1. ultimo stadio:

2. ultimo stadio illness:

Traductions de all'ultimo dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

all'ultimo dans le dictionnaire PONS

Traductions de all'ultimo dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

I.ultimo (-a) [ˈul·ti·mo] ADJ

1. ultimo (gener):

2. ultimo (recente):

3. ultimo (estremo):

II.ultimo (-a) [ˈul·ti·mo] SUBST m (f)

Traductions de all'ultimo dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

all'ultimo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

all'ultimo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de all'ultimo dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

I.ultimo [ˈultimo] ADJ

1. ultimo (finale):

2. ultimo (di una serie):

3. ultimo (più recente):

4. ultimo (scorso):

5. ultimo (definitivo, estremo):

6. ultimo (meno probabile):

7. ultimo PHILOS (fondamentale):

8. ultimo (peggiore):

II.ultimo (ultima) [ˈultimo] SUBST m (f)

1. ultimo (in una successione, una classifica):

2. ultimo (nel tempo):

3. ultimo (giorno finale):

4. ultimo (punto, momento estremo):

5. ultimo (meno importante):

III.ultimo [ˈultimo]

IV.ultimo [ˈultimo]

ultimo stadio [ultimo ˈstadjo] SUBST m

1. ultimo stadio:

2. ultimo stadio illness:

Traductions de all'ultimo dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

all'ultimo dans le dictionnaire PONS

Traductions de all'ultimo dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

I.ultimo (-a) [ˈul·ti·mo] ADJ

1. ultimo (gener):

2. ultimo (recente):

3. ultimo (estremo):

II.ultimo (-a) [ˈul·ti·mo] SUBST m (f)

Traductions de all'ultimo dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

all'ultimo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche