analisi dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de analisi dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

analisi <plur analisi> [aˈnalizi] SUBST f

1. analisi (esame):

analisi
analysis
analisi politica
political analysis
analisi finanziaria
financial analysis
analisi di mercato
market analysis
analisi delle vendite
sales analysis
analisi dei costi e dei benefici
cost-benefit analysis
la loro analisi non rispecchia la realtà
their analysis doesn't fit with the facts
analisi dettagliata, puntuale
detailed analysis
fare l'analisi minuziosa di una crisi economica
to analyse or dissect an economic crisis
dopo un'attenta analisi dei fatti
after careful analysis of the facts
errore di analisi
error of analysis
in ultima analisi
in the final or last analysis
analisi a freddo
impartial analysis
l'analisi mostra che …
the research shows that …
in seguito a un'analisi (più) approfondita
on (further) investigation
griglia di analisi (di testo, romanzo)
analytical grid
analisi degli errori
analysis or review of the mistakes
fare un'analisi accurata di film, libro
to pick over

Idiomes/Tournures:

analisi armonica
harmonic analysis
analisi di bilancio
budget analysis
analisi combinatoria
combinatorics
analisi combinatoria
combinatorial analysis
analisi componenziale
componential analysis
analisi dei costi
cost-accounting
analisi dei costituenti
constituency analysis
analisi del discorso
discourse analysis
analisi economica
economic analysis
analisi fattoriale
factor analysis
analisi funzionale
functional analysis
analisi grammaticale
grammatical analysis
analisi grammaticale
parsing
analisi logica
clause analysis
analisi numerica
numerical analysis
analisi organica
organic analysis
analisi del percorso critico
critical path analysis
analisi qualitativa
qualitative analysis
analisi quantitativa
quantitative analysis
analisi retrospettiva fig
post-mortem analysis
analisi del sangue
blood test or screening
analisi del sentimento INFOR
sentiment analysis uncountable
analisi sistematica, analisi di sistemi
systems analysis
analisi spettrale PHYS
spectral or spectrum analysis
analisi stilistica
stilistic analysis
analisi strutturale
structural analysis
analisi tempi e metodi
time-and-motion study
analisi testuale ENS
textual analysis
analisi transazionale
transactional analysis
analisi delle urine
urine test
analisi della varianza
variance analysis
analisi vettoriale
vector analysis

Traductions de analisi dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
analysis
analisi f
in the final or last analysis
in ultima analisi
analysis
(psic)analisi f
to be in analysis
essere in analisi
parsing
analisi f grammaticale, sintattica
parsing
analisi f sintattica
cost-benefit analysis
analisi f costi-benefici
transactional analysis
analisi f transazionale
componential analysis
analisi f componenziale
spectral analysis
analisi f spettrale
quantitative analysis
analisi f quantitativa
combinatorics
analisi f combinatoria
structural analysis
analisi f strutturale

analisi dans le dictionnaire PONS

Traductions de analisi dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de analisi dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

analisi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

analisi spettrale
spectral analysis
laboratorio di analisi
analysis laboratory
analisi di laboratorio
laboratory [or lab] tests
fare l'analisi della situazione
to analyze the situation
analisi di mercato
market analysis
in ultima analisi
in the final analysis
analisi f del sangue pl
blood test
fare delle analisi a qn per qc
to test sb for sth
analisi m dei sistemi
systems analysis
analisi m inv del sangue
blood test

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Ha dato inizio ad un nuovo campo di ricerca combinando la demografia con le analisi dei gruppi sanguigni nella popolazione.
it.wikipedia.org
Il calcolo tensoriale è quella parte dell'analisi che manipola i tensori.
it.wikipedia.org
Ha anche notevoli applicazioni in teoria dei numeri, e talvolta in analisi.
it.wikipedia.org
La diagnosi dei calcoli urinari viene formulata grazie all'anamnesi, all'esame fisico, all'analisi delle urine e agli studi di imaging biomedico.
it.wikipedia.org
I corsi che ha tenuto comprendono pittura, disegno, scultura, design, analisi pittorica, storia dell'arte, paesaggio e anatomia.
it.wikipedia.org
Nella teoria spettrale degli operatori si riescono a gestire matrici di dimensione infinita applicando l'analisi matematica in una teoria non puramente algebrica.
it.wikipedia.org
Egli dedicò un'analisi teorica di quella metodica, definendo il significato geometrico di strato fisso.
it.wikipedia.org
L'analisi inoltre rivelò che molteplici individui dell'aguarachay portano aplotipi riconducibili alla chilla in zone dove quest'ultimo non è presente.
it.wikipedia.org
Dopo che si è raccolto il campione, è spesso necessario ridurlo alla quantità utile per l'analisi.
it.wikipedia.org
L'aspetto cognitivo interviene nello sviluppo, nella gestione e nella pianificazione del percorso attraverso un'attenta analisi dei dati a disposizione da interpretare criticamente e selettivamente.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "analisi" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires