critical dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de critical dans le dictionnaire anglais»italien

critical [GB ˈkrɪtɪk(ə)l, Am ˈkrɪdək(ə)l] ADJ

1. critical (crucial):

critical moment

cruciale

critical point

critico

critical stage

decisivo

to be critical to future, success

essere cruciale per garantire

2. critical (acute):

critical condition

critico, grave

in a critical condition patient

in prognosi riservata

3. critical (disapproving):

critical

critico

to be critical of sb, sth

criticare qn, qc

4. critical (analytical):

critical approach, angle, study, theory

critico

5. critical (of reviewers):

critical acclaim

della critica

the film was a critical success

il film ebbe un successo di critica

6. critical (discriminating):

critical reader, viewer

critico

to take a critical look at sth

guardare qc con occhio critico

7. critical PHYS:

critical

critico

8. critical (of nuclear reactor):

critical

critico

self-critical [GB, Am ˈˌsɛlf ˈkrɪdəkəl] ADJ

self-critical

autocritico

critical apparatus SUBST LIT

critical apparatus

apparato m critico

critical thinking [ˌkrɪtɪk(ə)l ˈθɪŋkɪŋ, ˌkrɪdəkəl ˈθɪŋkɪŋ] SUBST

critical thinking

pensiero m critico

critical path [GB, Am ˈkrɪdəkəl pæθ] SUBST

critical path

percorso m critico

critical list [Am ˈkrɪdəkəl lɪst] SUBST

critical list → danger list

Voir aussi : danger list

danger list [ˈdeɪndʒəˌlɪst] SUBST

on the danger list MÉD

in prognosi riservata

critical path analysis [Am ˈkrɪdəkəl pæθ əˈnæləsəs] SUBST

critical path analysis

analisi f del percorso critico

Traductions de critical dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

autocritico

self-critical

climaterico

critical

critico situazione, età

critical

la fase -a di una malattia

the critical or crucial stage of a malady

critico (di disapprovazione) spirito

critical

critico (che giudica, critica) commento

critical

guardare or osservare con occhio critico

to take a critical look at sth

mancare di or avere poco senso critico

to lack critical judgement

critico studio, analisi, saggio

critical

critico CHIM, PHYS temperatura, massa

critical

critical dans le dictionnaire PONS

Traductions de critical dans le dictionnaire anglais»italien

critical [ˈkrɪ·t̬ɪ·kl] ADJ

1. critical (disapproving):

critical

critico, -a

to be critical of sth/sb

criticare qc/qu

to be highly critical of sth

criticare aspramente qc

2. critical (decisive):

critical

fondamentale

to be critical to sth

essere di vitale importanza per qc

to be in critical condition a. MÉD

essere in condizioni critiche

self-critical ADJ

self-critical

autocritico, -a

Traductions de critical dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

autocritico (-a)

self-critical

critico (-a)

critical

in prognosi riservata

on the critical list

critical Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be critical of sth/sb

criticare qc/qu

to be highly critical of sth

criticare aspramente qc

to be critical to sth

essere di vitale importanza per qc

to be in critical condition a. MÉD

essere in condizioni critiche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

More subversive publications, far more critical of teachers and the school establishment, have occasionally been produced without official sponsorship.

en.wikipedia.org

His prognosis was poor, and he was listed in critical condition.

en.wikipedia.org

He served with distinction during wartime and played a critical role in the development of submarine warfare.

en.wikipedia.org

The film received some critical attention but only had a limited release and earned just $8.4 million.

en.wikipedia.org

Many of those wounded were in a critical condition.

en.wikipedia.org

It also reveals conditions to have a critical model in the first place.

en.wikipedia.org

The three most critical issues are belonging, identity, and interest.

en.wikipedia.org

Dopamine promotes an emphasis on distant space and time, which is critical for the establishment of religious experience.

en.wikipedia.org

Linkage mapping is critical for identifying the location of genes that cause genetic diseases.

en.wikipedia.org