target dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de target dans le dictionnaire anglais»italien

I.target [GB ˈtɑːɡɪt, Am ˈtɑrɡət] SUBST

1. target (in archery, shooting practice):

target

bersaglio m

2. target MILIT (of bomb, missile):

target

obiettivo m

to be a soft target

essere un bersaglio facile

to be right on target

centrare il bersaglio

3. target (goal, objective):

target

obiettivo m

target

scopo m

production target

obiettivo di produzione

to meet one's target

avere il risultato sperato

to be on target

raggiungere il proprio scopo

the figures are way off or below target

le cifre sono al di sotto delle aspettative

the figures are way off or below target before subst date, figure

previsto

the figures are way off or below target audience, group

di riferimento

4. target (butt):

target

bersaglio m

to be the target of abuse, ridicule

essere bersaglio di

an easy or soft target

un facile bersaglio

to be right on target jibe, criticism:

colpire nel segno

II.target [GB ˈtɑːɡɪt, Am ˈtɑrɡət] VERBE trans

1. target MILIT:

target (aim) weapon, missile

puntare (at, on verso, su)

target (choose as objective) city, site, factory

prendere come bersaglio, mirare a

2. target (in marketing) fig:

target group, sector

individuare

to be targeted at product, publication: group

essere diretto, mirato a

sales target [ˈseɪlzˌtɑːɡɪt] SUBST

sales target

target m (delle vendite)

target group [ˈtɑːɡɪtˌɡruːp] SUBST

target group

target m di riferimento

target group

gruppo m di riferimento

target price [ˈtɑːɡɪtˌpraɪs] SUBST

target price

prezzo m di riferimento

target price

prezzo m base

target language [GB, Am ˈtɑrɡət ˈlæŋɡwɪdʒ] SUBST

target language

lingua f d'arrivo

target practice [ˈtɑːɡɪtˌpræktɪs] SUBST U

target practice

esercitazioni fpl di tiro al bersaglio

sitting target [ˌsɪtɪŋˈtɑːɡɪt] SUBST

sitting target

bersaglio m facile also fig

target man <plur target men> [GB] SUBST GB

target man SPORT (in soccer)

cannoniere m

target man (in football, rugby)

realizzatore m

soft target [GB, Am sɔft ˈtɑrɡət] SUBST MILIT

soft target

facile bersaglio m also fig

attainment target [əˈteɪnməntˌtɑːɡɪt] SUBST GB ENS

attainment target

obiettivo m didattico

target dans le dictionnaire PONS

Traductions de target dans le dictionnaire anglais»italien

I.target [ˈtɑ:r·gɪt] SUBST

1. target (mark aimed at):

target

bersaglio m

to hit the target

colpire il bersaglio

2. target ÉCON:

target

obiettivo m

to be on target

essere in linea con gli obiettivi

II.target [ˈtɑ:r·gɪt] VERBE trans

target

mirare a

to target sth on sth missile

puntare qc su qc

to target sth on sth campaign

rivolgere qc a qc

target price SUBST

target price

prezzo m indicativo

target language SUBST

target language LING

lingua f d'arrivo

target language INFOR

linguaggio m macchina

target practice SUBST

target practice

esercitazioni f pl di tiro al bersaglio

target date SUBST

target date

termine m ultimo

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

a soft target

un bersaglio facile

Traductions de target dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bersaglio

target

tiro al bersaglio

target practice

target COMM (consumatori)

target market

target (vendite)

sales target

obiettivo

target

sagoma

target

target Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a soft target

un bersaglio facile

to hit the target

colpire il bersaglio

to be on target

essere in linea con gli obiettivi

to target sth on sth missile

puntare qc su qc

to target sth on sth campaign

rivolgere qc a qc

an easy target

un bersaglio facile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Many contacts were made, but most were too small to provide worthwhile targets.

en.wikipedia.org

The player can then move the character around and attack targets.

en.wikipedia.org

Top1 is a validated target for the treatment of human cancers.

en.wikipedia.org

They seem to be able to freeze their target in place, even stopping their thoughts in their tracks.

en.wikipedia.org

This allowed the ship to maintain contact with targets even while firing unless a target was struck.

en.wikipedia.org

In other words, if you fired 10 rounds at a target, not all the rounds would hit in the same spot.

en.wikipedia.org

Authors have benefited from the viral spreading of content published within their target users.

en.wikipedia.org

Its target audience is 7 to 12 year old girls.

en.wikipedia.org

The player must hit the targets to earn points.

en.wikipedia.org

Target date for opening of first line of 17.47 km length with 18 stations was set to the end of 2012.

en.wikipedia.org