ridicule dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de ridicule dans le dictionnaire anglais»italien

I.ridicule [GB ˈrɪdɪkjuːl, Am ˈrɪdɪˌkjul] SUBST

ridicule

scherno m

ridicule

derisione f

ridicule

ridicolo m

to hold sb, sth up to ridicule

mettere qn, qc in ridicolo

to be met with ridicule

essere messo in ridicolo

to be an object of ridicule hat, hairstyle:

essere ridicolo

to be an object of ridicule hat, hairstyle:

essere oggetto di derisione

to be an object of ridicule person:

essere uno zimbello

II.ridicule [GB ˈrɪdɪkjuːl, Am ˈrɪdɪˌkjul] VERBE trans

ridicule idea, proposal:

ridicule

ridicolizzare, mettere in ridicolo

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to lay oneself open to accusations, criticism, ridicule, exploitation

esporsi a

to hold sb up to ridicule

ridicolizzare qn

to be the target of abuse, ridicule

essere bersaglio di

to expose sb, sth to danger, infection, light, ridicule

esporre qn, qc a

Traductions de ridicule dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ridicolizzare

to ridicule

essere oggetto di derisione

to be an object of ridicule

ridicolo

ridicule

mettere qn, qc in ridicolo

to hold sb, sth up to ridicule, to make a mockery of sb, sth

essere messo in ridicolo

to be met with ridicule

diventare uno zimbello

to become a figure of fun or an object of ridicule

ridicule dans le dictionnaire PONS

Traductions de ridicule dans le dictionnaire anglais»italien

I.ridicule [ˈrɪ·dɪ·kju:l] SUBST

ridicule

ridicolo m

to be an object of ridicule

essere oggetto di scherno

to hold sb/sth up to ridicule

ridicolizzare qn/qc

II.ridicule [ˈrɪ·dɪ·kju:l] VERBE trans

ridicule

ridicolizzare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to expose sb to ridicule

mettere qn in ridicolo

Traductions de ridicule dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ridicolizzare qu/qc

to ridicule sb/sth

mettere alla [o in] berlina fig

to ridicule sb

ridicule Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be an object of ridicule

essere oggetto di scherno

to hold sb/sth up to ridicule

ridicolizzare qn/qc

to expose sb to ridicule

mettere qn in ridicolo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

When he arrives at his uncle's place however, he is once again exposed to the ridicule of people.

en.wikipedia.org

The book's preoccupation with the vampire theory, though, has continued to evoke occasional ridicule and little serious interest.

en.wikipedia.org

The buy-the-boats plan was widely ridiculed, with fact-checking group calling the proposal ridiculous.

en.wikipedia.org

The characters ridicule the trite, foolish and stuffy scenes they are forced to perform as part of the novel.

en.wikipedia.org

As his work fell out of favor, he went from being a highly respected surgeon to a subject of ridicule.

en.wikipedia.org

Often, her appearance is a source of much derision and jokes; she is often ridiculed for having a square-shaped face.

en.wikipedia.org

Seldom humiliates him, ridiculing his arguments and making him look foolish in front of the audience.

en.wikipedia.org

Further, persons who are accused but exonerated by the grand jury should not be held up to public ridicule.

en.wikipedia.org

He is forced to live with people that are not even his parents and is labeled and ridiculed for something he was not responsible for.

en.wikipedia.org

Miller was apparently unaware at first that her musical ability was being ridiculed, but eventually realized it and decided to go along with the joke.

en.wikipedia.org