Traductions de „ridicule“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . ridi·cule [ˈrɪdɪkju:l] SUBST no plur

ridicule

posmeh m

ridicule

zasmehovanje n

to lay oneself open to ridicule

osmešiti se

to hold sb/sth up to ridicule

posmehovati se komu/čemu

II . ridi·cule [ˈrɪdɪkju:l] VERBE trans

ridicule

posmehovati se

Expressions couramment utilisées avec ridicule

figure of fun [or ridicule]

oseba, ki je predmet posmeha

to expose sb to ridicule

zasmehovati koga

to hold sb/sth up to ridicule

posmehovati se komu/čemu

to lay oneself open to ridicule

osmešiti se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Often, her appearance is a source of much derision and jokes; she is often ridiculed for having a square-shaped face.

en.wikipedia.org

As a child, a severe facial deformity ate away most of his nose and made him subject to cruel ridicule from his peers.

en.wikipedia.org

He ridicules an elderly woman for wanting to move some of her funds from bonds into stocks.

en.wikipedia.org

He had a bowl haircut that was ridiculed.

en.wikipedia.org

Seldom humiliates him, ridiculing his arguments and making him look foolish in front of the audience.

en.wikipedia.org

Because of this, he never has any free time and is ridiculed by his peers, leaving him as somewhat of a social outcast.

en.wikipedia.org

He maintained this association even though he was criticized and ridiculed by his peers.

en.wikipedia.org

He is forced to live with people that are not even his parents and is labeled and ridiculed for something he was not responsible for.

en.wikipedia.org

A nickname is often considered desirable, symbolising a form of acceptance, but can sometimes be a form of ridicule.

en.wikipedia.org

When he arrives at his uncle's place however, he is once again exposed to the ridicule of people.

en.wikipedia.org