Traductions de „target“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . target [ˈtɑ:gɪt, Am ˈtɑ:r-] SUBST

1. target (mark aimed at):

target

tarcza f

target a. fig

cel m

terrorist target

cel ataków terrorystycznych

target of criticism

obiekt m krytyki

2. target (goal):

target

cel m

to be on target for sth

być na dobrej drodze do czegoś

to reach [or meet] a target

wykonać plan

II . target [ˈtɑ:gɪt, Am ˈtɑ:r-] VERBE trans

1. target (aim at):

target

brać [perf wziąć] na cel

to target a weapon at [or on] sb/sth

celować [perf wy-] broń w kogoś/coś

2. target fig:

to target sth at sb/sth

kierować [perf s-] coś do kogoś/czegoś

products targeted at teens

produkty skierowane do nastolatków

sitting target SUBST fig

sitting target

łatwy cel m

target group SUBST + sing/plur vb ÉCON

target group

grupa f docelowa

Expressions couramment utilisées avec target

terrorist target

cel ataków terrorystycznych

target of criticism

obiekt m krytyki

to reach [or meet] a target

wykonać plan

to be on target for sth

być na dobrej drodze do czegoś

to target sth at sb/sth

kierować [perf s-] coś do kogoś/czegoś

to target a weapon at [or on] sb/sth

celować [perf wy-] broń w kogoś/coś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Many villages also put on a restaurant night for villagers to practice going out using their target language.

en.wikipedia.org

Each site would now be able to attack several targets at once.

en.wikipedia.org

However, she has fallen in love with her would-be target.

en.wikipedia.org

Keep distance from the target at least 5m.

en.wikipedia.org

There within, he drinks a bit of whiskey before spotting a target among a group of three.

en.wikipedia.org

Its target audience is 7 to 12 year old girls.

en.wikipedia.org

The targets were badly damaged, and fires broke out all over the port city.

en.wikipedia.org

If we don't find the target, then we know it's in the block we didn't search.

en.wikipedia.org

In other cases, the burning cities below would provide enough light to see their targets.

en.wikipedia.org

Top1 is a validated target for the treatment of human cancers.

en.wikipedia.org