Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

plan <gén -nu> SUBST m

1. plan (zamiar):

plan
plan
mieć coś w planie
to plan sth
mieć coś w planie
to have sth planned
snuć plany [na przyszłość]
to make plans [for the future]

2. plan (mapa):

plan
plan

3. plan (rozkład):

plan zajęć
timetable
według planu [lub zgodnie z planem]
according to plan

4. plan (projekt):

plan
design
plan architektoniczny
blueprint
plan budowy
building plan [or project]

5. plan (szkic):

plan wypracowania, wykładu
outline
plan wypracowania, wykładu
sketch

6. plan ARTS, THÉÂTRE:

pierwszy plan
the foreground
drugi [lub dalszy] plan
a/the background

7. plan CINÉ (plener):

plan
location

Idiomes/Tournures:

zejść na drugi [lub dalszy] plan
to fade into the background
wysuwać się na pierwszy plan
to come to the fore
pokrzyżować czyjeś plany
to spoil sb's plans
pokrzyżować czyjeś plany
to cook sb's goose
Entrée OpenDict

zepchnąć na drugi plan

zepchnąć coś na drugi plan ex
to put sth on the back burner

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

drugi plan fig
background
plan przekształceń
the restructuring plan
plan sytuacyjny położenia
sketch map
dalszy plan
background
pierwszy plan
foreground

Parcourir le dictionnaire

Consulter "plan" dans d'autres langues

pl flagru flag polonais russe pl flagde flag polonais allemand pl flagfr flag polonais français pl flagit flag polonais italien pl flages flag polonais espagnol