Traductions de „sytuacyjny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

sytuacyjny ADJ

plan sytuacyjny położenia

sketch map

plan sytuacyjny budynku

ground plan

Expressions couramment utilisées avec sytuacyjny

plan sytuacyjny położenia

sketch map

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest jedną z metod pozyskiwania danych geograficznych wykorzystywanych przy zakładaniu lub aktualizacji mapy zasadniczej, map sytuacyjno-wysokościowych, w tym również map numerycznych.

pl.wikipedia.org

W swojej biografii opisuje sytuacyjne zachowania seksualne wykazywane przez niektórych więźniów obozu i jej dyskomfort związany z sytuacją.

pl.wikipedia.org

Język jin posiada dużą liczbę zaimków wskazujących, używanych w zależności od kontekstu sytuacyjnego.

pl.wikipedia.org

Poczucie kontroli może przyjmować charakter antycypacji, oczekiwań sytuacyjnych, nastawienia, specyficznej atrybucji zaistniałych zdarzeń itp.

pl.wikipedia.org

Zablokowany może być rzut znad głowy, a także wszelkie rzuty sytuacyjne jak hak, lay-up czy wsad.

pl.wikipedia.org

Wystawie towarzyszyła ekspozycja dokumentacji fotograficznej z montażu i realizacji form, a także plany sytuacyjne ukazujące kontekst urbanistyczny.

pl.wikipedia.org

Akceptowalność uzależniona jest również od kontekstu sytuacyjnego, np. wyrażenie po południu trudno jest ocenić w kategorii akceptowalności bez wiedzy, w jakich okolicznościach zostało użyte.

pl.wikipedia.org

Wewnętrzną niespójność najlepiej zrozumieć z wykorzystaniem koncepcji sytuacyjnego wyboru.

pl.wikipedia.org

Inscenizator – osoba ustalająca koncepcję wystawienia utworu literackiego, założenia treściowe, plastyczne i sytuacyjne przedstawienia teatralnego, programu telewizyjnego.

pl.wikipedia.org

Obdarzony dużym poczuciem humoru, dzięki bardzo dobremu poznaniu języka polskiego umiejętnie opowiadał dowcipy sytuacyjne.

pl.wikipedia.org