Traductions de „budowy“ dans le dictionnaire anglais » polonais

of spare build

szczupłej budowy

building lot

plac m budowy

site engineer

kierownik m budowy

builder's yard

plac m budowy

building site

plac m budowy

site

teren m budowy

construction site

plac m budowy

construction costs plur

koszty mpl budowy

naval architect

inżynier budowy okrętów m

mechanical engineering company

przedsiębiorstwo nt budowy maszyn

completion of a building

zakończenie nt budowy budynku

outside supports plur budowa okrętów

podbudowa statku (w czasi budowy) f

Traductions de „budowy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

kierownictwo budowy

the building site supervision

dziennik budowy m

construction journal

plan budowy

building plan [or project]

plac budowy

building site

plac budowy

building [or construction] site

koszt budowy/eksploatacji

construction/operating costs

fachowiec od budowy okrętów

shipbuilder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Koszt jej budowy wyniósł równowartość ponad 23 milionów euro.

pl.wikipedia.org

W 1950 roku, po zakończeniu budowy przejścia podziemnego, rozpoczęto prace w zakresie rozszerzenia o nowe przebieralnie i prysznice.

pl.wikipedia.org

Komisja kontrolowała przestrzeganie warunków umowy, składanie comiesięcznych sprawozdań z postępów budowy, dotrzymywanie terminów płatności oraz koordynowała dostawy materiałów potrzebnych do tejże budowy.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą budowy tych roślin jest ciasne skupienie kwiatów na spłaszczonym i rozszerzonym szczycie pędu (osadniku) tworzące kwiatostan zwany koszyczkiem.

pl.wikipedia.org

Geografia fizyczna kompleksowa syntezuje wiedzę dotyczącą budowy, organizacji i funkcjonowania, w różnych skalach, wielowymiarowego systemu środowiska przyrodniczego, które zmienia się pod wpływem sił naturalnych lub pod wpływem działań człowieka.

pl.wikipedia.org

Naprzeciwko wejścia zaparkowano ciężarówkę, która blokowała wjazd na teren budowy.

pl.wikipedia.org

Foliacja – planarne uporządkowanie wewnętrznej budowy skały.

pl.wikipedia.org

Niemal natychmiast w gronie jego członków zrodził się pomysł budowy własnego schroniska, jednak dopiero w 1927 roku podjęto decyzję o wzniesieniu dużego schroniska bazowego.

pl.wikipedia.org

Dworzec jest skomplikowaną i mało klarowną strukturą, z elementami pochodzącymi z różnych epok i faz budowy.

pl.wikipedia.org

W 1991 roku przygotowano plany budowy drugiej osady, jednak ich realizacja została opóźniona przez prace wykopaliskowe na sąsiednim stanowisku archeologicznym.

pl.wikipedia.org