Traductions de „okrętów“ dans le dictionnaire anglais » polonais

naval architect

inżynier budowy okrętów m

SSN (nuclear-powered attack submarine)

atomowy okręt podwodny do zwalczania okrętów podwodnych m

USS

USS (w nazwie amerykańskich okrętów wojennych)

STR (submarine thermal reactor)

reaktor termiczny do napędu okrętów podwodnych m

Traductions de „okrętów“ dans le dictionnaire polonais » anglais

fachowiec od budowy okrętów

shipbuilder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dinga, byłego kawalerzysty bez doświadczenia morskiego, było pozostawienie wokół okrętów wielu rybackich dżonek.

pl.wikipedia.org

Brakowało też okrętów transportowych, starczało ich jedynie na przeprawienie ok. 15 000 ludzi.

pl.wikipedia.org

Miały to być – 2 okręty liniowe, 2 ciężkie krążowniki, po 9 niszczycieli i torpedowców, 18 okrętów podwodnych, 21 poławiaczy min (trałowców) i 24 ścigacze.

pl.wikipedia.org

W tym czasie reszta zakotwiczonych i spiętych okrętów szyku francuskiego pozostawała unieruchomiona i bezczynna.

pl.wikipedia.org

W bitwie jutlandzkiej zatonęło 14 okrętów brytyjskich i 11 niemieckich, zginęło ponad 8500 marynarzy obu flot.

pl.wikipedia.org

Budowano także specjalne węglowce, z własnymi urządzeniami przeładunkowymi, do zaopatrywania okrętów opalanym węglem.

pl.wikipedia.org

Do stycznia 1944 roku w zatoce kotwiczyło około 140 statków i okrętów, co powodowało przeciążenie urządzeń przeładunkowych i magazynów bazy.

pl.wikipedia.org

W latach 1624–1626 wybudowano tu 7 średniej klasy okrętów trójmasztowych o tonażu 200–400 ton.

pl.wikipedia.org

Razem z główną flotą złożoną z 12 okrętów pancernych, pod wyspę przybyły również transportowce z zaokrętowanymi 3000 żołnierzami.

pl.wikipedia.org

Zdecydował o tym fakt, że na szerokościach okołobiegunowych prowadzona jest intensywna żegluga rosyjskich okrętów podwodnych, nosicieli broni jądrowej.

pl.wikipedia.org