Traductions de „termiczny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

termiczny ADJ

1. termiczny (cieplny):

szok termiczny

thermal shock

2. termiczny TEC:

izolacja termiczna

heat insulation

obróbka termiczna

heat treatment

Expressions couramment utilisées avec termiczny

szok termiczny

thermal shock

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Głównymi czynnikami wywołującymi diapauzę są skrajne warunki termiczne, brak zasobów lub przegęszczenie.

pl.wikipedia.org

Do minimum zmniejszono również możliwość wykrycia okrętu czujnikami termicznymi.

pl.wikipedia.org

Znaczna głębokość zbiorników wodnych sprawia, że zmagazynowana w nich woda ma poziome uwarstwienie termiczne spowodowane poziomym zróżnicowaniem temperatury wody, a tym samym jej gęstością.

pl.wikipedia.org

MICA może być wyposażona w jeden z dwóch systemów naprowadzających, aktywny radiolokacyjny lub pasywny termiczny wykrywający promieniowanie podczerwone.

pl.wikipedia.org

Po nocnym odpoczynku astronauci założyli koszulkę termiczną na dysze silnika satelity, usunęli bezpieczniki i kable zwierające.

pl.wikipedia.org

Paliwem wielozadaniowego radioizotopowego termoelektrycznego generatora jest 4,8 kg dwutlenku plutonu 238, jako źródło stałego dostarczania energii termicznej, którą termopara zamienia na energię elektryczną.

pl.wikipedia.org

Wprowadzono różne systemy urządzeń oczyszczających szyby (wykorzystujące siłę odśrodkową, termiczne).

pl.wikipedia.org

Czynnik opisuje powstawanie neutronów w wyniku rozszczepienia jąder atomowych przez neutrony termiczne.

pl.wikipedia.org

Czujniki zostały zainstalowane w 14 punktach wewnętrznej części osłony termicznej statku kosmicznego.

pl.wikipedia.org

Badał optykę kryształów i właściwości termiczne różnych minerałów.

pl.wikipedia.org