Traductions de „okręg“ dans le dictionnaire polonais » anglais

okręg <gén -gu> SUBST m

1. okręg (jednostka administracyjna):

okręg

district

okręg wyborczy POL

constituency

2. okręg (region):

okręg

region

Expressions couramment utilisées avec okręg

okręg mandatowy

constituency

okręg wyborczy

precinct

jednomandatowy okręg wyborczy

single-member constituency

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Każdy stan lub terytorium stanowił w całości jeden, wielomandatowy okręg wyborczy.

pl.wikipedia.org

Natomiast formą wyrażenia zgody państwa przyjmującego na taki okręg jest udzielenie exequatur listom komisyjnym.

pl.wikipedia.org

Ośrodek regionu wydobycia złota (leńsko-witimski okręg złotonośny); przemysł spożywczy, drzewny, maszynowy; port rzeczny.

pl.wikipedia.org

Ugrupowanie, do którego należał w sejmie, nazywano kaliszanami, ponieważ wraz z bratem mieli majątki w województwie kaliskim i reprezentowali ten okręg w sejmie.

pl.wikipedia.org

Cały okręg świątynny otoczony był wysokim murem, chroniącym odbywające się w niej misteria przed wzrokiem ulicznych przechodniów.

pl.wikipedia.org

Wprowadzono pięć szczebli administracyjnych, obsadzanych mianowanymi urzędnikami: wieś-parafia-okręg-powiat-województwo.

pl.wikipedia.org

W ogóle ten okręg był zajmowany przez republikanów nieprzerwanie od 1903, z wyjątkiem czterech lat.

pl.wikipedia.org

Łącznie samoobrona liczyła około 50 tysięcy członków, z czego najliczniejszy okręg stanisławowski ponad 17 tysięcy.

pl.wikipedia.org

Po studiach był wizytatorem szkolnym na okręg poznański.

pl.wikipedia.org

Okręg nie ma żadnych dużych przedsiębiorstw przemysłowych, w wyniku załamania się gospodarki w latach siedemdziesiątych, kiedy upadła większość młynów i przetwórni ryżu i oleju arachidowego.

pl.wikipedia.org