Traductions de „okręg“ dans le dictionnaire polonais » allemand

okręg <gén ‑u, plur ‑i> [okreŋk] SUBST m

1. okręg (jednostka administracyjna):

okręg

Bezirk m

okręg wyborczy

Wahlbezirk m

2. okręg (region):

okręg

Gebiet nt

Voir aussi : okrąg

okrąg <gén okręgu, plur okręgi> [okroŋk] SUBST m t. MATH

okrąg

Kreis m

po okręgu

im Umkreis

Expressions couramment utilisées avec okręg

okręg wyborczy

Wahlkreis m

okręg katowicki

Kreis m Kattowitz

okręg wyborczy

Wahlbezirk m

Górnośląski Okręg Przemysłowy EKON

Oberschlesiches Industriegebiet nt

jednomandatowy okręg wyborczy

Wahlkreis m mit einem Mandat

naddnieprzański okręg przemysłowy

Dnjepr-Industriegebiet nt

wielomandatowy okręg wyborczy

Wahlkreis m mit mehreren Mandaten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W ogóle ten okręg był zajmowany przez republikanów nieprzerwanie od 1903, z wyjątkiem czterech lat.

pl.wikipedia.org

W 73 okręgach jednomandatowych wystartowało łącznie 816 osób, od 6 do 16 kandydatów na okręg, w tym 136 kobiet i 53 kandydatów niezależnych.

pl.wikipedia.org

Do powiatu makowskiego wchodził okręg sądowy suski z 10 gminami, jordanowski z 16 gminami oraz makowski z 10 gminami.

pl.wikipedia.org

Okręg słynie masową produkcją najwyższej jakości oliwy i oliwek.

pl.wikipedia.org

Ugrupowanie, do którego należał w sejmie, nazywano kaliszanami, ponieważ wraz z bratem mieli majątki w województwie kaliskim i reprezentowali ten okręg w sejmie.

pl.wikipedia.org

Ziemie wschodnie księstwa (okręg słupski), na mocy układu z 27 lutego 1329 z zakonem krzyżackim przeszły pod ich dwunastoletni zarząd (zastaw).

pl.wikipedia.org

Okręg ma powierzchnię 44 km², a zamieszkany jest przez 3 050 osób (dane spisowe z 2010).

pl.wikipedia.org

Wprowadzono pięć szczebli administracyjnych, obsadzanych mianowanymi urzędnikami: wieś-parafia-okręg-powiat-województwo.

pl.wikipedia.org

Okręg nie ma żadnych dużych przedsiębiorstw przemysłowych, w wyniku załamania się gospodarki w latach siedemdziesiątych, kiedy upadła większość młynów i przetwórni ryżu i oleju arachidowego.

pl.wikipedia.org

Okręg został zorganizowany w 28 lipca 1938 roku, na terytorium obwodu kalińskiego i jarosławskiego.

pl.wikipedia.org