Traductions de „wyborczy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wyborczy [vɨbortʃɨ] ADJ

wyborczy

Wahl-

kampania wyborcza

Wahlkampf m

komisja wyborcza

Wahlkommission f

komisja wyborcza

Wahlausschuss m

ordynacja wyborcza

Wahlordnung f

okręg wyborczy

Wahlkreis m

bierne/czynne prawo wyborcze

aktives/passives Wahlrecht nt

urna wyborcza

Wahlurne f

sprawozdawczo-wyborczy [spravozdaftʃovɨbortʃɨ] ADJ ADMIN JUR

kampania sprawozdawczo-wyborcza

Jahresabschluss- und Wahlkampagne f

Expressions couramment utilisées avec wyborczy

okręg wyborczy

Wahlkreis m

okręg wyborczy

Wahlbezirk m

program wyborczy

Wahlprogramm nt

cenzus wyborczy POL, JUR

Zensuswahlrecht nt

obwód wyborczy

Wahlkreis m

lokal wyborczy

Wahllokal nt

kandydatów gilotynuje próg wyborczy

die Kandidaten mpl scheitern an der Sperrklausel

jednomandatowy okręg wyborczy

Wahlkreis m mit einem Mandat

proporcjonalny system wyborczy POL

Verhältniswahlrecht nt

wielomandatowy okręg wyborczy

Wahlkreis m mit mehreren Mandaten

program wyborczy streszczał beżące potrzeby społeczeństwa

das Wahlprogramm nt enthielt die aktuellen sozialen Fragen

kalendarz wyborczy dla wyborów do sejmu

Zeitplan m für die Wahl zum Sejm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W kampanii wyborczej zwracał uwagę na konieczność odbudowania alaskańskiej gospodarki.

pl.wikipedia.org

Głosowanie jest obowiązkowe, zaś nieusprawiedliwiona absencja wyborcza podlega karze, którą może być grzywna lub nawet skreślenie z rejestru wyborców.

pl.wikipedia.org

Młodzieżowi radni wybierani są z okręgów wyborczych w szkołach ponadpodstawowych bądź zespołach szkół ponadpodstawowych.

pl.wikipedia.org

W kampanii wyborczej w 2017 był oficjalnym kandydatem socjaldemokratów na premiera.

pl.wikipedia.org

Ogółem komitet wyborczy partii wystawił w wyborach 668 kandydatów.

pl.wikipedia.org

Wynika to w głównej mierze z ordynacji wyborczej.

pl.wikipedia.org

Po uzyskaniu niepodległości przez kraj, zaangażował się w kampanię wyborczą w 1975.

pl.wikipedia.org

Liczy 41 członków wybieranych na dwuletnią kadencję z zastosowaniem ordynacji większościowej, w jednomandatowych okręgach wyborczych.

pl.wikipedia.org

Do 2003 były one także podstawą wydzielenia okręgów wyborczych.

pl.wikipedia.org

W parlamencie nie wykazał się szczególną aktywnością, dbał głównie o sprawy swego okręgu wyborczego.

pl.wikipedia.org