Traductions de „urna“ dans le dictionnaire polonais » allemand

urna <gén ‑ny, plur ‑ny> [urna] SUBST f sout

urna

Urne f

urna wyborcza

Wahlurne f

Idiomes/Tournures:

pójść do urn wyborczych

zur Wahl[urne] gehen

Expressions couramment utilisées avec urna

urna wyborcza

Wahlurne f

urna kanopska

Kanope f

urna wyborcza

Wahlurne f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do urn wyborczych udało się 1 139 984 (74,31%) osób uprawnionych do głosowania.

pl.wikipedia.org

Przedstawia ona postać żałobnicy, siedzącej obok złamanej kolumny, zwieńczonej urną.

pl.wikipedia.org

Do urn wyborczych udało się 1 014 031 (88,38%) osób uprawnionych do głosowania.

pl.wikipedia.org

Wątrobę, jelita, płuca i żołądek umieszczano w urnach kanopskich, resztę palono.

pl.wikipedia.org

Stwierdzili, że wybory naznaczone były „poważnymi manipulacjami”, w tym sztucznym wypełnianiem urn wyborczych oraz poszerzaniem spisów wyborców.

pl.wikipedia.org

Wkrótce wszyscy posiadacze urn zostają zabici przez mumię, która teraz wygląda jak człowiek.

pl.wikipedia.org

W okresie postępujących przemian ekonomiczno-społecznych po ok. 1900 roku p.n.e. pojawia się coraz więcej pochówków całopalnych z popiołami umieszczonymi w dużych urnach.

pl.wikipedia.org

Do urn wyborczych udało się 1 027 985 (82%) osób uprawnionych do głosowania.

pl.wikipedia.org

We wszystkich pozostałych kantonach parlamenty i rządy są wybierane poprzez znane z innych krajów wrzucanie kartek wyborczych do urny.

pl.wikipedia.org

Nie zgadzała się znacząco liczba oddanych głosów z liczbą wydobytych z urn kart do głosowania.

pl.wikipedia.org