Traductions de „urna“ dans le dictionnaire polonais » anglais

urna SUBST f

urna

urn

urna wyborcza

ballot box

Expressions couramment utilisées avec urna

urna wyborcza

ballot box

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do urn wyborczych udało się 1 027 985 (82%) osób uprawnionych do głosowania.

pl.wikipedia.org

Ponad bębnem znajduje się zewnętrzna kopuła kaplicy, przypominająca kształtem ananas, podzielona żebrami, na których zamontowano liczne kamienne urny.

pl.wikipedia.org

Nie zgadzała się znacząco liczba oddanych głosów z liczbą wydobytych z urn kart do głosowania.

pl.wikipedia.org

Stwierdzili, że wybory naznaczone były „poważnymi manipulacjami”, w tym sztucznym wypełnianiem urn wyborczych oraz poszerzaniem spisów wyborców.

pl.wikipedia.org

W 1952 roku muzeum otrzymało 800 obiektów, a po śmierci artysty 30 listopada 1957 roku dostarczono tu także urnę z prochami artysty.

pl.wikipedia.org

Zaledwie 630 osób odwiedziło lokale wyborcze i wrzuciło papierowe listy do urn.

pl.wikipedia.org

W okresie postępujących przemian ekonomiczno-społecznych po ok. 1900 roku p.n.e. pojawia się coraz więcej pochówków całopalnych z popiołami umieszczonymi w dużych urnach.

pl.wikipedia.org

Do urn wyborczych udało się 1 139 984 (74,31%) osób uprawnionych do głosowania.

pl.wikipedia.org

We wszystkich pozostałych kantonach parlamenty i rządy są wybierane poprzez znane z innych krajów wrzucanie kartek wyborczych do urny.

pl.wikipedia.org

Według oficjalnych wyników do urn wyborczych stawiło się 99% obywateli, którzy poparli jedyną listę.

pl.wikipedia.org