BOX - Traduction anglais-polonais

dans le dictionnaire PONS

I. box¹ [bɒks, Am bɑ:ks] VERBE intr

box SPORT

boksować

box (regularly)

uprawiać boks

to box against sb

boksować się z kimś

II. box¹ [bɒks, Am bɑ:ks] VERBE trans

to box someone's ears

dawać [perf dać] komuś po uszach

I. box² [bɒks, Am bɑ:ks] SUBST

1. box:

box (container)

pudełko nt

box (crate)

skrzynka f

cardboard box

karton m

ballot box

urna f wyborcza

2. box (for ticking):

box

kwadrat m

3. box (hut):

telephone box

budka f telefoniczna

sentry box

budka strażnicza

4. box SPORT (penalty area):

the box

pole nt karne

5. box THÉÂTRE:

box

loża f

6. box JUR:

jury box

ława f przysięgłych

witness box

miejsce nt dla świadka

7. box fam (television):

what's on the box tonight?

co jest dziś wieczorem w telewizji?

8. box (address):

box

skrytka f pocztowa

9. box INFOR:

dialog box

okno nt dialogowe

10. box INFOR:

in-box

skrzynka f odbiorcza

II. box² [bɒks, Am bɑ:ks] VERBE trans

box

pakować [perf za- ](do pudełka, kartonu ou skrzynki)

Entrée OpenDict

box SUBST

juncting box

skrzynka przyłącznikowa kabli f

junction box

skrzynka przyłącznikowa kabli f

Entrée OpenDict

box SUBST

utility box ELEC

puszka uniwersalna f

terminal box ELEC

skrzynka zaciskowa f

strum box MAR

kosz zęzowy m

plugging box ELEC

gniazdo wielokrotne nt

nitriding box

skrzynka do azotowania f

moulding box odlewnictwo

skrzynka formierska f

mitre box obróbka drewna

skrzynka uciosowa f

Entrée OpenDict

box SUBST

steering box AUTO

obudowa przekładni kierownicy f

ballot-box SUBST

ballot-box

urna f wyborcza

box in VERBE trans

box in

blokować [perf za-]

box off VERBE trans

box off

odgradzać [perf odgrodzić]

box up VERBE trans

box up

pakować [perf za- ](do pudełka, kartonu ou skrzynki)

box number SUBST

1. box number (in newspaper):

box number

numer m ogłoszenia

2. box number (address):

box number

numer skrytki pocztowej

box office SUBST

box office

kasa f biletowa

box office hit

przebój m kasowy

to do well at the box office

odnosić [perf odnieść] kasowy sukces

call box SUBST esp GB

call box

budka f telefoniczna

cardboard box SUBST

cardboard box

karton m

cardboard box

pudło nt tekturowe

despatch box SUBST

despatch box

mównica f parlamentarna

fuse box SUBST ELEC

fuse box

skrzynka f bezpiecznikowa

Present

I	box
you	box
he/she/it	boxes
we	box
you	box
they	box

Past

I	boxed
you	boxed
he/she/it	boxed
we	boxed
you	boxed
they	boxed

Present Perfect

I	have	boxed
you	have	boxed
he/she/it	has	boxed
we	have	boxed
you	have	boxed
they	have	boxed

Past Perfect

I	had	boxed
you	had	boxed
he/she/it	had	boxed
we	had	boxed
you	had	boxed
they	had	boxed