Traductions de „wieczorem“ dans le dictionnaire anglais » polonais

in the evening

wieczorem

during the evening

wieczorem

in the morning/evening

rano/wieczorem

eight p.m.

ósma wieczorem

last night

wczoraj wieczorem

8 o'clock in the evening

ósma wieczorem

on the evening of May the 4th

wieczorem, 4-go maja

yesterday morning/evening [or night]

wczoraj rano/wieczorem

did you go out last night?

czy wychodziłeś wczoraj wieczorem?

come over tonight

przyjdź dziś wieczorem

tomorrow morning/evening [or night]

jutro rano/wieczorem

I'm off tonight

dziś wieczorem wyjeżdżam

that film is on tonight

ten film jest dziś wieczorem

Traductions de „wieczorem“ dans le dictionnaire polonais » anglais

[dzisiaj] wieczorem

this evening

[dzisiaj] wieczorem

tonight

wczoraj wieczorem

last night

siódma wieczorem

seven [o'clock] in the evening [or p.m.]

dzisiaj rano/wieczorem

this morning/evening

dzisiaj wieczorem mają randkę

they're out on a date tonight

wczoraj rano/wieczorem

yesterday morning/evening

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W piątek wieczorem (erew szabat) urządzana jest uroczysta wieczerza.

pl.wikipedia.org

W pierwszej kwadrze widoczny jest wieczorem i zachodzi około północy, a w ostatniej kwadrze wschodzi dopiero około północy.

pl.wikipedia.org

W czasie istnienia miasta z wieży ratuszowej trębacz grał hejnał o poranku, w południe, oraz wieczorem, w czasie zamykania bram miasta.

pl.wikipedia.org

Wieczorem, ok. godziny 10, sołtys otrzymał rozkaz zakopania ofiar w miejscu zbrodni, a pozostałych odesłano do domów.

pl.wikipedia.org

Stok ma oświetlenie dzięki czemu wieczorem jazda też jest możliwa.

pl.wikipedia.org

Wąż aktywny głównie wieczorem (w terrarium zwykle uaktywnia się po zgaszeniu oświetlenia), dzień spędza w kryjówkach.

pl.wikipedia.org

Ciała zamordowanych odcięto z szubienicy o godzinie 6 wieczorem w związku z planowaną defiladą wojskową, po czym wywieziono w nieznanym kierunku.

pl.wikipedia.org

Przykłady: „kot spojrzał na mnie z wyrzutem”, „wieczorem oziębiło się, ale kamień był przyjaźnie nagrzany”, itp.

pl.wikipedia.org

Wieczorem czeka ich rozpalenie ogniska i nocleg wśród drzew, który okazuje się być sporym wyzwaniem - ogień trzeba podtrzymywać całą noc.

pl.wikipedia.org

Wieczorem walki ucichły, a miasto zostało zajęte przez oddziały polskie.

pl.wikipedia.org