anglais » polonais

Traductions de „they're“ dans le dictionnaire anglais » polonais (Aller à polonais » anglais)

they're [ðeəʳ, Am ðer]

they're = they are, be

Voir aussi : be , be

be2 <was/were, been> [bi:, bi] VERBE aux

Voir le tableau de conjugaison

4. be (expressing arrangement):

they are to be married
mają się pobrać
we'll be leaving soon
wkrótce wychodzimy

5. be (expresses destiny):

he was never to see her again
miał jej już nigdy nie zobaczyć

6. be (expressing obligation):

she is to do it
ona ma to zrobić

7. be (in conditionals):

if I were you,...
na twoim miejscu...
were I to refuse,... form
gdybym odmówił,...

8. be (in question tags):

it's cold, isn't it?
jest zimno, prawda?

be1 <was/were, been> [bi:, bi] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

3. be (in cost, price):

be
kosztować
this hat is £20
ten kapelusz kosztuje 20 funtów

4. be (indicating time):

it's one o'clock
jest [godzina] pierwsza
she was late
spóźniła się

5. be (indicating age):

she's 12 [years old]
ona ma 12 lat
how old are you?
ile masz lat?

7. be (expresses possibility):

can it be that... form
czy to możliwe, żeby...
the exhibition is to be seen at our gallery
wystawę można obejrzeć w naszej galerii

8. be (in instructions):

who is to do it?
kto ma to robić [perf z-] ?
what am I to do?
co mam (z)robić?

9. be (impersonal use):

it's me
to ja
it's hot
jest gorąco

Expressions couramment utilisées avec they're

they're indoors
są w środku
they're a nice bunch
to mili ludzie
they're unlikely to win
oni nie są w stanie wygrać
they're my sisters
one są moimi siostrami
they're talking over a beer
rozmawiają przy piwie
they're talking to their friends
rozmawiają ze swoimi przyjaciółmi
they're always rushing to finish first
zawsze palą się, by skończyć jako pierwsi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
They're not guitar solos for the sake of guitar solos.
en.wikipedia.org
Sewage system, water supply, electrical panel, inspection fees for instance -- they're all the same regardless of the size of house you're building.
thechronicleherald.ca
They're keeping warm with blankets and listening to the news on a transistor radio.
www.theglobeandmail.com
Once the player has been caught, they're teleported outside, unable to move and set aflame.
en.wikipedia.org
When news is given hereabouts, they're honest-to-goodness stories, not gossip pretending to be news.
entertainment.inquirer.net
Lew gave him an opportunity to earn his reputation back and now they're so close you couldn't separate them with a cigarette paper.
www.smh.com.au
Our readers have proved once again that they're a dab hand with a camera.
www.farmersjournal.ie
They're in the pool eight hours a day.
en.wikipedia.org
They're not watching a pre-produced or thought up video.
thenextweb.com
I don't know what the figures are doing, what they're walking away from, or towards.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "they're" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires