FLYING - Traduction anglais-polonais

dans le dictionnaire PONS

flying [ˈflaɪɪŋ] SUBST sans pl

flying

latanie nt

flying of birds a.

fruwanie nt

Entrée OpenDict

flying SUBST

pressure-pattern flying AVIAT

meteonawigacja f

blind flying SUBST sans pl AVIAT

blind flying

ślepy pilotaż m

flying buttress SUBST ARCHIT

flying buttress

łuk m przyporowy

flying fish SUBST ZOOL

flying fish

latająca ryba f

flying saucer SUBST

flying saucer

latający talerz m [lub spodek m ]

flying squad SUBST GB

flying squad

[policyjny] oddział m szybkiego reagowania

flying start SUBST

flying start

udany start m

Idiomes/Tournures:

to get off to a flying start

dobrze wystartować

flying visit SUBST fam

flying visit

krótka [lub przelotna] wizyta f

fly¹ [flaɪ] SUBST

fly

mucha f

Idiomes/Tournures:

sb wouldn't hurt [or harm] a fly

ktoś muchy by nie skrzywdził

fly² [flaɪ] SUBST GB (part of trousers)

fly

rozporek m

I. fly³ <flew, flown> [flaɪ] VERBE intr

1. fly:

fly (travel by air)

latać

fly (travel by air once)

lecieć [perf po-]

2. fly:

fly (move using wings)

fruwać

fly (move using wings)

latać

fly (move once)

frunąć [perf po-]

fly (move once)

lecieć [perf po-]

3. fly (dash):

I must fly

muszę lecieć

to fly by

przelatywać [perf przelecieć]

4. fly (move):

to fly open

gwałtownie się otwierać [perf otworzyć]

5. fly (pass):

how time flies!

jak ten czas leci!

Idiomes/Tournures:

to fly in the face of sth

przeczyć czemuś

to fly off the handle

wpadać [perf wpaść] w szał

II. fly³ <flew, flown> [flaɪ] VERBE trans

1. fly airline, class:

fly

latać [perf lecieć]

2. fly (cross):

fly

przelatywać [perf przelecieć]

3. fly (carry by air):

fly

przewozić [perf przewieźć] [samolotem]

4. fly:

fly flag

machać [perf po-]

fly kite

puszczać

Idiomes/Tournures:

with flying colours

śpiewająco

go fly a kite! AM fam

spadaj!

crane fly SUBST ZOOL

crane fly

komarnica f

fly away VERBE intr

fly away

odlatywać [perf odlecieć]

Entrée OpenDict

fly SUBST

fly

dorożka f

spinning fly włókiennictwo

puch przędzalniczy m

Present

I	fly
you	fly
he/she/it	flies
we	fly
you	fly
they	fly

Past

I	flew
you	flew
he/she/it	flew
we	flew
you	flew
they	flew

Present Perfect

I	have	flown
you	have	flown
he/she/it	has	flown
we	have	flown
you	have	flown
they	have	flown

Past Perfect

I	had	flown
you	had	flown
he/she/it	had	flown
we	had	flown
you	had	flown
they	had	flown