Traductions de „machać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

machać <perf machnąć> VERBE intr

1. machać chusteczką, ręką:

machać

to wave

machać do kogoś

to wave at [or to] sb

2. machać ogonem:

machać

to wag

3. machać skrzydłami:

machać

to flap

machać

to flutter

4. machać szablą:

machać

to brandish

Expressions couramment utilisées avec machać

machać do kogoś

to wave at [or to] sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Był to pierwszy myśliwiec brytyjski osiągający dwukrotną prędkość dźwięku (2 macha).

pl.wikipedia.org

Pod względem wielkości i kształtu podobna do rybitwy rzecznej, szybciej jednak macha ogonem.

pl.wikipedia.org

Z kolei w trakcie lotu mogą rozwinąć prędkość do 90 km na godzinę, machając skrzydłami nawet 400 razy na minutę.

pl.wikipedia.org

Ukazana jest gdy siedzi na dachu jadącego samochodzu bądz w scenach gdzie macha chorągiewkami.

pl.wikipedia.org

Objawami pamięci sensorycznej jest to, że gdy ktoś macha kijem rozżarzonym na końcu, to nie widzimy przesuwającego się punktu, ale kreskę (pamięć ikoniczna).

pl.wikipedia.org

Samiec w obecności samicy wykonuje charakterystyczne czynności, m.in. macha ogonem, rozsiewając cząsteczki niosące zapach.

pl.wikipedia.org

Podczas zalotów ptaki te potrząsają sterówkami, machają głową i stroszą na niej pióra.

pl.wikipedia.org

Napis wylatuje z tunelu, zostaje ozłocony przez złoty pył, macha, przekręca się na tle studia po czym znika z ekranu.

pl.wikipedia.org

Podczas występu członkowie formacji machali flagami obu krajów, a pod koniec prezentacji dwaj wokaliści grupy pocałowali się.

pl.wikipedia.org

Zakazywało się najdelikatniejszego flirtu czy nawet machania chusteczką do mężczyzn.

pl.wikipedia.org