Traductions de „spinning“ dans le dictionnaire anglais » polonais

spinning [ˈspɪnɪŋ] SUBST

1. spinning (making threads):

spinning

przędzenie nt

2. spinning (for fishing):

spinning

spinning m

spinning mill SUBST

spinning mill

przędzalnia f

spinning top SUBST

spinning top

bąk m (zabawka)

spinning wheel SUBST

spinning wheel

kołowrotek m

I . spin <spun [or GB a. span], spun> [spɪn] VERBE intr

1. spin (rotate):

spin

obracać [perf obrócić] się

spin

wirować [perf za-]

2. spin fam (drive):

spin

przejechać się

3. spin (make thread):

spin

prząść

II . spin <spun [or GB a. span], spun> [spɪn] VERBE trans

1. spin (rotate):

spin

obracać [perf obrócić]

spin ball

podkręcać [perf podkręcić]

spin clothes

odwirowywać [perf odwirować]

spin coin

rzucać [perf rzucić]

2. spin (make thread out of):

spin

prząść [perf u-]

3. spin (tell):

spin

opowiadać [perf opowiedzieć]

III . spin [spɪn] SUBST

1. spin (turning):

spin

wirowanie nt

to go into a spin

zacząć się obracać

a spin of a coin

rzut monetą

2. spin (single turn):

spin

obrót m

3. spin fam (drive):

spin

przejażdżka f

4. spin PHYS:

spin

spin m

5. spin (positive slant):

to put a [positive] spin on sth

przedstawiać [perf przedstawić] coś w pozytywnym świetle

spin along VERBE intr

spin along

pędzić [perf po-]

spin along

mknąć [perf po-]

spin around VERBE intr

spin around

obracać [perf obrócić] się

spin around

wirować [perf za-]

my head is spinning around

w głowie mi się kręci

I . spin off VERBE intr

spin off

oddzielać [perf oddzielić] się

II . spin off VERBE trans

1. spin off (produce):

spin off

rodzić [perf z-]

2. spin off esp AM (expand):

spin off

wydzielać [perf wydzielić]

spin out VERBE trans

spin out

przedłużać [perf przedłużyć]

spin out spending

rozkładać [perf rozłożyć]

spin round VERBE intr

spin round PHRVB spin around

Voir aussi : spin around

spin around VERBE intr

spin around

obracać [perf obrócić] się

spin around

wirować [perf za-]

my head is spinning around

w głowie mi się kręci

spin doctor SUBST POL

spin doctor

specjalista w sterowaniu opinią publiczną

spin-drier, spin-dryer SUBST

spin-drier

wirówka f

spin SUBST

Entrée d'utilisateur

steep spin AVIAT

korkociąg stromy m

nuclear spin

spin jądra atomowego m

nuclear spin

moment pędu jądra m

Expressions couramment utilisées avec spinning

my head is spinning around

w głowie mi się kręci

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Soon many construction faults appeared, like spinning after reaching 70 km/h speed, inconstant drive and vertical shakes.

en.wikipedia.org

These are synthesis of the feedstock (the unspun silk dope in spiders), and synthesis of the spinning conditions (the funnel, valve, tapering duct, and spigot).

en.wikipedia.org

Then there were the three peers who gave time to journalists spinning another yarn about easy money and expensive freebies.

blogs.telegraph.co.uk

Asked how she can do so much spinning without getting dizzy, she simply replies practice makes perfect.

en.wikipedia.org

They begin in spinning chairs and must then ride a tricycle across a narrow path over a pool of cold water.

en.wikipedia.org

It is often described to be a spinning song, that is, a song that would be sung while spinning at the spinning wheel.

en.wikipedia.org

One, the pulsar, is a neutron star spinning at 100 revolutions per second.

en.wikipedia.org

It is common for spiders to eat their own web daily to recoup some of the energy used in spinning.

en.wikipedia.org

Another version says that she found silkworms eating the mulberry leaves and spinning cocoons.

en.wikipedia.org

The spinning mandrel then rotates the can body against the rotating blanket, resulting in the transfer of the final graphic image onto the can body.

en.wikipedia.org