Traductions de „moment“ dans le dictionnaire polonais » anglais

moment <gén -tu> SUBST m

1. moment (chwila):

moment

instant

moment

moment

w pewnym momencie...

at some point...

2. moment (czas, okres):

moment

moment

przełomowy moment

breakthrough

3. moment PHYS:

moment

moment

moment obrotowy

torque

Expressions couramment utilisées avec moment

przełomowy moment

breakthrough

moment obrotowy

torque

krytyczny moment

critical moment

moment/punkt kulminacyjny

culminating moment/point

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na płetwie sterowej wytwarzana jest siła hydro- lub aerodynamiczna, która niezrównoważona stanowi moment siły powodujący ruch obrotowy jednostki.

pl.wikipedia.org

Rozgrywka miała się skupiać na dynamicznej walce przeplatanej z momentami skrytego eliminowania przeciwników.

pl.wikipedia.org

Był to również moment, w którym muzyka grupy stała się bardziej melodyjna oraz zaczęła nawiązywać do muzyki poważnej.

pl.wikipedia.org

Niewątpliwie okresy walki przeplatały się z momentami pokoju.

pl.wikipedia.org

Ugrupowanie zostało oficjalnie zarejestrowane 21 czerwca 2004, w tym momencie liczyło ono aż 90 000 członków.

pl.wikipedia.org

W pewnym momencie zdecydowała się pisać wyłącznie hymny religijne.

pl.wikipedia.org

Ich funkcja stanowi przedmiot debaty od momentu odkrycia pierwszych ceratopsów.

pl.wikipedia.org

W momencie zajścia w domu znajdowała się także żona artysty, a matka sprawcy.

pl.wikipedia.org

Od tego bowiem momentu do jego zwolenników zaczęli przystępować członkowie lepiej wykształconych i bardziej zamożnych warstw społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Od tamtego momentu, program zyskał większą oglądalność i przychylniejsze opinie krytyków.

pl.wikipedia.org