Traductions de „obracać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

I . obracać <perf obrócić> VERBE trans

1. obracać (przekręcać):

obracać klucz, śrubę

to turn

2. obracać (zwracać):

obracać wzrok

to shift

3. obracać (przesuwać):

obracać szafę

to move around

4. obracać (unicestwiać):

obracać

to annihilate

obracać coś w gruzy

to reduce to ashes

5. obracać ÉCON:

obracać kapitałem/pieniędzmi

to turn over capital/money

Idiomes/Tournures:

obracać coś w żart

to turn sth into a joke

II . obracać <perf obrócić> VERBE intr fam

obrócę w 2 godziny

I'll back in 2 hours

III . obracać obracać się VERBE pron

1. obracać:

obracać się

to revolve

obracać się na pięcie

to turn on one's heel

2. obracać (zwracać się):

obracać się

to turn

obracać się do kogoś przodem

to turn to face sb

obracać się do kogoś tyłem

to turn one's back on sb.

obracać się przeciwko komuś

to turn against sb

3. obracać fam (przebywać):

obracać się

to hang about [or around]

obracać się w jakimś towarzystwie

to hang around with certain people

Idiomes/Tournures:

z prochu powstałeś, w proch się obrócisz RÉLIG

dust thou art, and unto dust shalt thou return

Expressions couramment utilisées avec obracać

obracać coś w gruzy

to reduce to ashes

obracać coś w żart

to turn sth into a joke

obracać się przeciwko komuś

to turn against sb

obracać się na pięcie

to turn on one's heel

obracać się w lewo (nakrętka, wskazówka zegara)

to turn anticlockwise

obracać kapitałem/pieniędzmi

to turn over capital/money

obracać się do kogoś tyłem

to turn one's back on sb.

obracać się w jakimś towarzystwie

to hang around with certain people

obracać się do kogoś przodem

to turn to face sb