Traductions de „szafę“ dans le dictionnaire polonais » anglais

szafa SUBST f

1. szafa (na ubrania):

szafa

wardrobe

2. szafa (na akta, dokumenty):

szafa

cabinet

szafa pancerna

safe

3. szafa MUS:

szafa grająca

jukebox

szafir <gén -ru [lub -ra]> SUBST m

szafir

sapphire

szafot <gén -tu> SUBST m

szafot

scaffold

szafka SUBST f

szafka

cabinet

szafka (wisząca)

wall cupboard

szafka łazienkowa z lustrem

mirrored bathroom cabinet

szafka nocna

bedside cabinet

szaber SUBST m

szaber

looting

szaleć <-eje> VERBE intr

1. szaleć perf o- (wariować):

szaleć

to go mad

szaleć z rozpaczy

to be frantic

2. szaleć fam (hulać):

szaleć

to revel

3. szaleć fam (przepadać):

szaleć za kimś/czymś

to be crazy about sb/sth

4. szaleć fam (robić nadgorliwie):

szaleć z porządkami

to do housework like crazy

szaleć z zakupami

to go on a shopping spree

5. szaleć fam (jeździć z pasją):

szaleć na nartach

to go skiing like crazy

szaleć na drogach

to hog the road

6. szaleć (burza, epidemia, powódź):

szaleć

to rage

szalet <gén -tu> SUBST m

szalet

convenience BRIT

szalet

comfort station AM

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Organy otrzymały zupełnie nową szafę, dębową ławkę i klawiaturę pedałową.

pl.wikipedia.org

Za kabiną znajduje się pomieszczenie warsztatowo-magazynowe mieszczące także szafę z komputerem sterującym pociągiem.

pl.wikipedia.org

Wstawił tam swój tapczan, akwarium, klatkę z ptaszkiem, czarną szafę i komodę zdobioną własnoręcznymi malunkami.

pl.wikipedia.org

Poprosiła, by wystrugał szafę z ostatniego zaczarowanego drzewa.

pl.wikipedia.org

W każdej maszynowni zainstalowano główny agregat sprężarkowy, przetwornicę z wentylatorem chłodzenia silników trakcyjnych jednego wózka, szafę niskiego napięcia oraz aparaturę pneumatyczną.

pl.wikipedia.org

W pokoju kredensowym zainstalowano dużą szafę grzewczą do podgrzewania dań.

pl.wikipedia.org

Znajdziemy tu wieszak na ubrania, kufer podróżny, szafę, w kącie schowane są narty, jakieś pudła.

pl.wikipedia.org

Z dachu obu wagonów zniknęły skrzynie opornikowe, w pierwszym wagonie zabudowano nową szafę aparaturową i zmieniono jej kolor z niebieskiego na szary.

pl.wikipedia.org

Kontuar (stół gry) umieszczony został w ten sposób, że osoba grająca siedzi przodem do ołtarza, a za plecami ma szafę organową.

pl.wikipedia.org

Szafę organową wykonano z dębu, a piszczałki z drewna cedrowego.

pl.wikipedia.org