Traductions de „mad“ dans le dictionnaire anglais » polonais

mad [mæd] ADJ

1. mad esp GB fam (insane or crazy):

mad

szalony

mad

obłąkany

to go mad

zwariować

to be stark raving mad

być kompletnym świrem

2. mad esp AM fam (angry):

mad

wściekły

to be mad at [or with] sb

być na kogoś wściekłym

to drive [or make] sb mad

doprowadzać [perf doprowadzić] kogoś do szału

3. mad fam (enthusiastic):

to be mad about sb/sth

zwariować na punkcie kogoś/czegoś

4. mad (frantic):

to be in a mad rush

strasznie się spieszyć

to get into a mad panic

wpadać [perf wpaść] w panikę

like mad

jak szalony

Idiomes/Tournures:

to be [as] mad as a hatter

być kompletnym wariatem

barking mad ADJ fam

barking mad

mocno stuknięty

mad cow disease SUBST sans pl fam

mad cow disease

choroba f wściekłych krów

Expressions couramment utilisées avec mad

like mad

jak szalony

mad scramble

gorączkowy pośpiech m

to be hopping mad

być wściekłym

to send sb mad

doprowadzać [perf doprowadzić] kogoś do szaleństwa

to go mad

zwariować

mad at sb

zły na kogoś

stark raving mad iron

kompletnie szalony

to drive sb mad [or crazy]

doprowadzać [perf doprowadzić] kogoś do szału

as mad as a hatter

szalony

to drive [or make] sb mad

doprowadzać [perf doprowadzić] kogoś do szału

to be stark raving mad

być kompletnym świrem

to be mad at [or with] sb

być na kogoś wściekłym

to be in a mad rush

strasznie się spieszyć

to get into a mad panic

wpadać [perf wpaść] w panikę

to be mad about sb/sth

zwariować na punkcie kogoś/czegoś

to be [as] mad as a hatter

być kompletnym wariatem