Traductions de „dust“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . dust [dʌst] SUBST sans pl

dust

kurz m

dust (on road)

pył m

Idiomes/Tournures:

to be gathering dust

kurzyć się

to be gathering dust

pokrywać się kurzem

to let the dust settle

czekać [perf po-] , aż się wszystko uspokoi

II . dust [dʌst] VERBE trans

1. dust (clean):

dust

odkurzać [perf odkurzyć]

2. dust (cover):

to dust sth with sth

posypywać [perf posypać] coś czymś

to dust for fingerprints

zdejmować [perf zdjąć] odciski palców

III . dust [dʌst] VERBE intr

dust

odkurzać [perf odkurzyć]

dust jacket, dust cover AM SUBST

dust jacket

obwoluta f

dust-up SUBST fam

1. dust-up (quarrel):

dust-up

sprzeczka f

2. dust-up (fight):

dust-up

bójka f

gold dust SUBST sans pl

gold dust

złoty piasek m

Expressions couramment utilisées avec dust

to dust for fingerprints

zdejmować [perf zdjąć] odciski palców

to be gathering dust

kurzyć się

as dry as dust

nudny jak flaki z olejem

to bite the dust fam

pójść do piachu

to let the dust settle

czekać [perf po-] , aż się wszystko uspokoi

to dust sth with sth

posypywać [perf posypać] coś czymś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The white dust jacket was printed with some realistic looking smudged fingerprints on the front leading to complaints from booksellers.

en.wikipedia.org

This matter includes gas in ionic, atomic, and molecular form, dust, and cosmic rays.

en.wikipedia.org

Most hoses end with a bite valve that opens when the user bites down on it; the valve may be protected by a dust cover.

en.wikipedia.org

When plugging a device into a power strip, a buildup of carbon or dust can cause sparking to occur.

en.wikipedia.org

What a wonderful tonic to be exposed to bright sunshine, drenching rain, choking dust, dripping fog, rigid air, punishing winds!

en.wikipedia.org

Other routes, which often cost significantly more, usually specialized in high value, low weight goods like mail, passengers or gold dust.

en.wikipedia.org

Urban explorers may use dust masks and respirators to alleviate this danger.

en.wikipedia.org

At this distance the brightness of the star is diminished by 0.18 in magnitude because of extinction from interstellar gas and dust.

en.wikipedia.org

However, the weather suddenly changed to a terrible dust storm.

en.wikipedia.org

As this interstellar dust is inhomogeneous, any asymmetry during gravitational accretion results in the angular momentum of the eventual planet.

en.wikipedia.org