Traductions de „piasek“ dans le dictionnaire polonais » anglais

piasek <gén -sku> SUBST m

piasek

sand

ruchome piaski

quicksand

Idiomes/Tournures:

chować głowę w piasek

to bury one's head in the sand

Expressions couramment utilisées avec piasek

lotny piasek

quicksand

piasek zaprószył mi oczy

some sand got into my eyes

chować głowę w piasek fig

to bury one's head in the sand

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jej podłoże tworzą głównie piaski, gdzieniegdzie tylko występują pojedyncze wapienne pagórki i skałki.

pl.wikipedia.org

W dzieciństwie był wychowywany przez krewnych, gdyż rodzice zginęli w wyniku zasypania piaskiem wsi, w której się urodził.

pl.wikipedia.org

Ściana zawierająca Ostatnią wieczerzę nie została zniszczona, gdyż była zabezpieczona workami z piaskiem.

pl.wikipedia.org

Gleby te stanowią dalsze stadium rozwojowe gleb inicjalnych luźnych wytworzonych z piasków ubogich w związki zasadowe.

pl.wikipedia.org

Pod względem geologicznym jest to obszar bloku przedsudeckiego i monokliny śląsko-krakowskiej, pokryty osadami rzecznymi plejstoceńskimi i holoceńskimi - piaskami, żwirami, madami oraz lessami.

pl.wikipedia.org

Polerowano je przy pomocy kamieni, żwiru, piasku, surowej skóry i wody, często rzeźbiono lub malowano, a na końcu natłuszczano i ozdabiano.

pl.wikipedia.org

Nie należy stosować samego piasku z uwagi na ryzyko zaczopowania układu pokarmowego i brak stabilnego oparcia podczas chodzenia.

pl.wikipedia.org

Dawniej na obecnych piaskach znajdowały się pokłady wapienia (do dziś zalega on jeszcze w wielu miejscach).

pl.wikipedia.org

W czasie akcji dwójnóg może być użyty zamiast worka z piaskiem.

pl.wikipedia.org

Broń powinna być czyszczone za każdym razem, kiedy została wystawiona na działanie deszczu, śniegu, soli czy piasku.

pl.wikipedia.org