Traductions de „pianka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

pianka SUBST f

1. pianka dim of piana

2. pianka (kosmetyk):

pianka do włosów

mousse

pianka do golenia

shaving foam

Voir aussi : piana

piana SUBST f

1. piana (morska):

piana

foam

2. piana (z mydła):

piana

lather

3. piana (na piwie):

piana

froth

Expressions couramment utilisées avec pianka

pianka do włosów

mousse

pianka do golenia

shaving foam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1969 roku produkowano 150 typów wyrobów (w tym pianki i żelki oblewane czekoladą) i eksportowano 5% produkcji.

pl.wikipedia.org

Mogą to być na przykład okna z pakietem trzyszybowym w konstrukcji drewnianej, drewniano-aluminiowej lub aluminiowej, często składową takiej konstrukcji jest specjalna pianka poliuretanowa.

pl.wikipedia.org

Spotyka się je także w elastycznych żelach, sztucznych piankach, wykorzystuje się je do produkcji elastycznych tkanin, lin i wielu innych zastosowań.

pl.wikipedia.org

Nazwa kefir pochodzi rzekomo od tureckich słów keyif – oznaczającego radość, przyjemność – i kopur – pianka (mleczna).

pl.wikipedia.org

Powstała w ten sposób kawa ma (po prawidłowym przygotowaniu) gęstą, orzechowobrązową piankę zwaną z wł. crema.

pl.wikipedia.org

Załoga klęczy w nich na obu kolanach, obejmując nogami specjalne siodełko wykonane z pianki.

pl.wikipedia.org

Karimata – prostokątna pianka z tworzywa sztucznego, dobrze izolująca cieplnie.

pl.wikipedia.org

Mnich może też być bez otworu, jeżeli montowany jest na zaprawę lub specjalną piankę (montaż na zaprawę to już rzadkość) albo w specjalnych panelach styropianowych.

pl.wikipedia.org

Często z uwagi na temperaturę wody organizatorzy dopuszczają możliwość startu w neoprenowych piankach - jednak zazwyczaj ostateczna decyzja zapada na 24h przed startem.

pl.wikipedia.org

Piłka wykonana była z kilku warstw pianki, a jej powierzchnia uchodziła podówczas za najnowocześniejszą w świecie.

pl.wikipedia.org