Traductions de „harm“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . harm [hɑ:m, Am hɑ:rm] SUBST sans pl

1. harm (physical injury):

harm

krzywda f

2. harm (damage):

harm

szkoda f

to do considerable harm

wyrządzić znaczne szkody

Idiomes/Tournures:

to do more harm than good

wyrządzić więcej złego niż dobrego

no harm done

nic się nie stało

out of harm's way

w bezpiecznym miejscu

to see no harm in sth

nie widzieć w czymś niczego złego

II . harm [hɑ:m, Am hɑ:rm] VERBE trans

1. harm (damage):

harm

uszkodzić

2. harm (hurt):

harm

krzywdzić [perf s-]

harm

wyrządzać [perf wyrządzić] krzywdę

Expressions couramment utilisées avec harm

to do considerable harm

wyrządzić znaczne szkody

out of harm's way

w bezpiecznym miejscu

to cause sb harm

krzywdzić [perf s-] kogoś

no harm done

nic się nie stało

grievous bodily harm

ciężkie uszkodzenie nt ciała

[grievous] bodily harm JUR

[ciężkie] uszkodzenie nt ciała

to rescue sb from harm

uchronić kogoś od krzywdy

to do more harm than good

wyrządzić więcej złego niż dobrego

to see no harm in sth

nie widzieć w czymś niczego złego

sb wouldn't hurt [or harm] a fly

ktoś muchy by nie skrzywdził

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Now a tort is a noncontractual harm between two private individuals.

www.npr.org

Psychopaths manipulate others for their own benefit or amusement, or to harm another person.

en.wikipedia.org

The robbers retreat in shame when they realise they can not harm this holy man.

en.wikipedia.org

The ribs act as a defense mechanism, causing little harm to the newt.

en.wikipedia.org

These harms often outweigh the harm caused by the original crime.

en.wikipedia.org

By having a regulated market, we control the quality and thus potentially reduce harm in users.

www.libdemvoice.org

While agreeable individuals are habitually likely to help others, disagreeable people may be more likely to cause harm.

en.wikipedia.org

See how voodoo worshipers cast spells of harm.

en.wikipedia.org

He had a previous criminal record, being a convicted armed robber, and had served 4 years in prison for grievous bodily harm.

en.wikipedia.org

Second, courts also consider whether potential market harm might exist beyond that of direct substitution, such as in the potential existence of a licencing market.

en.wikipedia.org