Traductions de „object“ dans le dictionnaire anglais » polonais

object¹ [ˈɒbʤɪkt, Am ˈɑ:b-] SUBST

1. object (solid thing):

object

przedmiot m

2. object sans pl (purpose):

object

cel m

object of business

przedmiot m działalności gospodarczej

3. object sans pl (intention):

with the object of doing sth

z zamiarem zrobienia czegoś

4. object sans pl (person or thing):

object

obiekt m

object of desire/admiration

obiekt pożądania/podziwu

5. object LING:

object

dopełnienie nt

Idiomes/Tournures:

expense is no object

koszty nie grają roli

I . object² [ɒbˈʤekt] VERBE intr

object

sprzeciwiać [perf sprzeciwić] się

object

protestować [perf za-]

to object to sb/sth

sprzeciwiać się komuś/czemuś

to object to sb/sth

mieć coś przeciw komuś/czemuś

II . object² [ɒbˈʤekt] VERBE trans

to object that...

protestować [perf za-] , tłumacząc, że...

object lesson SUBST

object lesson

[modelowy] przykład m

object lesson in impartiality

przykład bezstronności

Expressions couramment utilisées avec object

indirect object

dopełnienie nt dalsze

object lesson in impartiality

przykład bezstronności

expense is no object

koszty nie grają roli

unidentified flying object

niezidentyfikowany obiekt latający

to object that...

protestować [perf za-] , tłumacząc, że...

object of business

przedmiot m działalności gospodarczej

object of desire/admiration

obiekt pożądania/podziwu

to object to sb/sth

sprzeciwiać się komuś/czemuś

with the object of doing sth

z zamiarem zrobienia czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Numerous investigations of bottlenose dolphin intelligence have been conducted, examining mimicry, use of artificial language, object categorization, and self-recognition.

en.wikipedia.org

The object travels into the rumen and is then pushed into the reticulum along with the rest of the feed.

en.wikipedia.org

It describes spacetime in the vicinity of a non-rotating massive spherically-symmetric object.

en.wikipedia.org

The object of the sport was for the dogs to immobilise the bull.

en.wikipedia.org

In the locative meaning, the receding object was near the other place or object, not inside it.

en.wikipedia.org

Both object-based and object-oriented languages (whether class-based or prototype-based) may be statically type-checked.

en.wikipedia.org

It has been followed historically by procedural programming and then object-oriented programming, both of them considered as structured programming.

en.wikipedia.org

Although the earlace is my object of affection, she also makes rings, body jewelry, and headpieces.

www.huffingtonpost.com

The object of the game is to occupy three of the four watering hole squares that are located near the center of the board.

en.wikipedia.org

Examples include kneading bread dough, wringing out a towel, avoiding laser-beams or miming the shape of an imaginary object.

en.wikipedia.org